查询词典 terror-striking

Walking into a bank you have never been to and handing 5000 RMB to a bank staff, you sigh relaxingly with no terror of the drop of money.

你走进一家你从来都没走进的银行，然后把5000元钱交给一个你从来都不认识的营业员，然后你就松一口气，再也不用担心钱被偷走了。

The Japanese used suicide kamikaze pilots to direct flying bombs with deadly effect against American ships, proving the superior guiding ability of the human brain, and the Germans successfully used the V-1 flying bomb as a weapon of terror against London—a large target a short distance away that was hard to miss.

日本在那次战争中使用了自杀式的神风特攻队队员来引导自动导航导弹，对美国舰队造成了致命的打击效果，这也证明了人类头脑拥有无可逾越的引导能力；此外，德军也成功地用V-1自动导航导弹做为打击伦敦的恐怖武器——要打中近距离的一个大的目标是很难出现失误的。

Uniforms for my legions of terror, as opposed to some cheapknock-offs that make them look like Nazi stormtroopers, Roman

我将聘请顶尖的服装设计师为我的恐怖军团设计制服，而不是选用某些廉价的防冒品，让他们看起来像是纳粹党突击队员，罗马的步兵

These and other perpetrators could then justify their past and future actions of terror, or at least secure sanction of the people who are entangled and brought into this circle of hate, as new sympathisers who otherwise would not have joined them.

恐怖分子反而可以以此为藉口为他们过去和将来的所作所为辩护，至少可以对陷入仇恨圈子的人进行制裁，让支持他们的人知难而退。

These and other perpetrators could then justify their past and future actions of terror, or at least secure sanction of the people who are entangled and brought into this circle of hate, as new sympathisers who otherwise would not have joined them.

恐怖分子反而可以以此为借口为他们过去和将来的所作所为辩护，至少可以对陷入仇恨圈子的人进行制裁，让支持他们的人知难而退。

We are social animals who need strong families and supportive communities, full employment, justice, equity and security and freedom from racism, terror, war and genocide.

我们是社会的动物，谁需要强大的家庭和社区的支持，充分就业，公正，公平和安全和行动自由，种族主义，恐怖主义，战争和种族灭绝。

In one of an unmistakeable series of allusions to the former Bush administration's stance on its "war on terror", Mr Obama said:"As for our common defence, we reject as false the choice between our safety and our ideals ... Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake."

在明确提及布什政府的&反恐战争&立场时，奥巴马表示：&谈到我们的共同防卫，我们拒绝在我们的安全与我们的理想之间进行选择，因为这种选择的提法是不成立的……那些理想仍在照亮这个世界，我们不能因一时之需而放弃它们。&

Yes, I hear the whisperings of many:＂ Terror on every side!

实在，我听到了多少人私相耳语：＂惊慌四起！

GEORGE KENNAN, the dean of American diplomats, called "The Gulag Archipelago", Alexander Solzhenitsyn's account of Stalin's terror,"the most powerful single indictment of a political regime ever to be levied in modern times".

这句可以调整一下：美国前美外交官乔治·凯南，评价索尔仁尼琴笔下反映斯大林集权恐怖的《古格拉群岛》时说：&这是当代针砭集权最为淋漓尽致的一部作品&。

GEORGE KENNAN, the dean of American diplomats, called "The Gulag Archipelago", Alexander Solzhenitsyn's account of Stalin's terror,"the most powerful single indictment of a political regime ever to be levied in modern times".

美国外交家乔治肯南称索尔仁尼琴记述其斯大林时代恐怖经历的作品《古拉格群岛》为&近代历史上个人对一个政权所发出的最为有力的控诉。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷