查询词典 terror-stricken

There were moments when I was bewildered by the terror he inspired, because I had no appeal whatever against either his menaces or his inflictions; the servants did not like to offend their young master by taking my part against him, and Mrs Reed was blind and deaf on the subject: she never saw him strike or heard him abuse me, though he did both now and then in her very presence; more frequently, however, behind her back.

有时我会被他吓得手足无措，因为面对他的恐吓和欺侮，我无处哭诉。佣人们不愿站在我一边去得罪他们的少爷，而里德太太则装聋作哑，儿子打我骂我，她熟视无睹，尽管他动不动当着她的面这样做，而背着她的时候不用说就更多了。

There were moments when I was bewildered by the terror he inspired, because I had no appeal whatever against either his menaces or his inflictions; the servants did not like to offend their young master by taking my part against him, and Mrs.

他惯于在饭桌上饥不择食，这喊他变得肝水很旺，眼睛受胧含混，面颊紧张。这一阵，他应当在教校里，可是她妈妈把他交来野来过一两个月，说是&果替他身材不孬&。

Paul IV's four years of government in Rome was a reign of terror for evildoers and lawbreakers of every sort, clerical as well as lay.

保罗四世的4年在罗马举行的政府是一个恐怖统治的恶人和违法者的每一个排序，文书以及奠定。

Also, her support for sweeping presidential powers in the war on terror alarms civil libertarians.

卡根还支持减弱恐怖袭击战争中的总统权利，这让民间的自由主义人士惊慌失措。

It is sharply critical of "the dangerously ill-conceived, mismanaged, and highly militarised 'global war on terror'," and sees the success of the NYPD's counter-terrorism programme as offering an alternative approach.

它对&危险的、拙劣的、失当的和高度军事化的'全球反恐战争'&提出了尖锐的批评，同时认为纽约警署的反恐方案是一个可行的替代方案。

And when you have both cultural disorientation and elites who are distancing themselves from their own societies, and who regard their own people with contempt and find refuge in politicising fear, I think, yes, that serves as an invitation to terror, an invitation to try to destroy us, if you like.

一旦你同时遭遇文化上的迷茫和疏离社会的精英，而这些精英对自己的人民则不屑一顾并且托庇于对恐惧进行政治化的处理，那我就认为，不错，它对于恐怖行径确实是起着招引的作用，你也可以说，那就是招引他们过来把我们毁灭掉。

Walking into a bank you have never been to and handing 5000 RMB to a bank staff, you sigh relaxingly with no terror of the drop of money.

你走进一家你从来都没走进的银行，然后把5000元钱交给一个你从来都不认识的营业员，然后你就松一口气，再也不用担心钱被偷走了。

The Japanese used suicide kamikaze pilots to direct flying bombs with deadly effect against American ships, proving the superior guiding ability of the human brain, and the Germans successfully used the V-1 flying bomb as a weapon of terror against London—a large target a short distance away that was hard to miss.

日本在那次战争中使用了自杀式的神风特攻队队员来引导自动导航导弹，对美国舰队造成了致命的打击效果，这也证明了人类头脑拥有无可逾越的引导能力；此外，德军也成功地用V-1自动导航导弹做为打击伦敦的恐怖武器——要打中近距离的一个大的目标是很难出现失误的。

Uniforms for my legions of terror, as opposed to some cheapknock-offs that make them look like Nazi stormtroopers, Roman

我将聘请顶尖的服装设计师为我的恐怖军团设计制服，而不是选用某些廉价的防冒品，让他们看起来像是纳粹党突击队员，罗马的步兵

These and other perpetrators could then justify their past and future actions of terror, or at least secure sanction of the people who are entangled and brought into this circle of hate, as new sympathisers who otherwise would not have joined them.

恐怖分子反而可以以此为藉口为他们过去和将来的所作所为辩护，至少可以对陷入仇恨圈子的人进行制裁，让支持他们的人知难而退。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了