查询词典 terror-stricken

You'll feel Batman's frustration and the terror of hostages.

你将会感受到蝙蝠侠的挫折和人质的恐惧感。

And two terror regimes are gone forever, and more than 50 million souls now live in freedom.

两个恐怖政权已一去不复返，五千多万人民过上了自由的生活。

An ash cloud from Iceland's spewing volcano halted air traffic across a wide swathe of Europe on Thursday, grounding planes on a scale unseen since the 2001 terror attacks as authorities stopped all flights over Britain, Ireland and the Nordic countries.

冰岛火山爆发引起的火山灰云导致欧洲大片地区周四空中交通停摆，因官方勒令英国、爱尔兰和北欧国家暂停所有航班，故欧洲出现了自2001年恐怖袭击以来的又一次规模无法预计的飞机留地停飞状况。

For it is necessary for such as are attracted by the name "propriety" to make God the Word share, because of this same propriety, in being fed on milk, in gradual growth, in terror at the time of his passion and in need of angelical assistance.

因为它是必要的，如被吸引的名字叫&礼&，使上帝的Word份额，因为同样的礼，在被餵牛奶，在逐步增长，在反恐的时候，他的激情，需要angelical援助。

In the iron band of terror, which destroys the plurality of men, and makes out of many the One who unfailingly will act as though he himself were part of the course of history and nature, a device hase been found not only to liberate the historal and natural force, but to accelerate them eto a speed they never world reach if left to themselves.

中译本：恐怖摧毁人的多元性，从多中选一，使它那永不失败的意志产生作用，似乎他自己就是自然进程或自然进程的一个组成部分，一种被发现来解放历史力量和自然力量的手段，而且加快那由他们自己永远不可能达到的速度。

Terror filled Escobar's eyes as he saw the gleaming barrel of the pistol.

当艾斯科巴看到那闪铄的手枪枪管时，两眼充满了恐怖感。

CIR-GIFT-GUIDE -- From terror to humor to puppy love and even a chance to play with the law, this year games do battle with a full range of human emotions.

2005年12月7日，从恐怖到幽默到可爱的小狗甚至再到与法律游戏，今年的游戏玩法涉及到了人类许多情感。

Their stronghold will fall because of terror; at sight of the battle standard their commanders will panic, declares the LORD, whose fire is in Zion, whose furnace is in Jerusalem.

他的磐石，必因惊吓挪去，他的首领，必因大旗惊惶。这是那有火在锡安，有炉在耶路撒冷的耶和华说的。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫：&上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！&多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

Hallowed Be Thy Name Lyric I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime Reflecting on my past life and it doesn't have much time Cos at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole The sands of time for me are running low When the priest comes to read me the last rites I take a look through the bars at the last sights Of a world that has gone very wrong for me Can it be there's some sort of error Hard to stop the surmounting terror Is it really the end not some crazy dream Somebody please tell me that I'm dreaming It's not so easy to stop from screaming But words escape me when I try to speak Tears they flow but why am I crying After all I am not afraid of dying Don't believe that there is never an end As the guards march me out to the courtyard Someone calls from a cell "God be with you" If there's a God then why has he let me die?

我等待在我冰冷的牢房，钟就开始附和我过去的生活反映，并没有太多的时间在5点钟产地来源证，他们把我送到绞刑架的时候我正在运行的砂时低神父来到我的阅读我通过在一个已经非常我错了世界上最后景点的酒吧看看最后的仪式是否可以有一些类型的误差很难阻止恐怖的超越，难道不是结束有些疯狂的梦想，有人请告诉我，我做梦这不是那么容易阻止尖叫逃离，但我的话当我尝试发言，他们流眼泪，但为什么我哭了，毕竟我并不怕死，不要相信但绝不是由于警卫3月我到院子里有人为此呼吁从一个单元格&上帝与你同在&如果有上帝，为何在他让我死吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。