查询词典 terror-stricken

When equality curdles into Terror under Robespierre, he embraces individual liberty—which is in turn corrupted on the money-grabbing streets of Georgian London.

当平等凝结成罗伯斯庇尔译者注：罗伯斯庇尔（1758-1794）。法国革命家，雅各宾派领导人，恐怖统治的创始人，作风俭朴清廉。

"Eyes wide open" in fact is an inability to close the eyes from this perplexed gaze at the world; it is a heaven constructed from the material world, making people unable to grasp themselves or recognize others; the "wide open mouth" smile expresses a wholly emotional world, a color that dazes people, giving us nothing to choose but anxiety, a nervousness and even terror when facing the world.

&睁大眼&其实是对世界充满迷惘的目光无法闭上，是由这个物质世界构筑起来的天堂，让人无法掌握自己和认识他人；&张大嘴&的笑魇则展示的完全是一个感性的世界，一种令人眩晕的色彩，带给我们的是一种无法选择的焦虑，一种面对世界时的心理紧张甚至恐惧。

I sometimes wonder at him with an intensity that deadens my fear: yet I assure you a tiger or a venomous serpent could not rouse terror in me equal to that which he wakens.

我有时觉得他实在奇怪，奇怪得减低了我的恐惧。可是，我跟你说，一只老虎或一条毒蛇使我引起的恐怖也抵不上他所引起的。

Earlier novels about war and soldiers tended to emphasize heroism, romance, and glory on the battlefield, leaving out the terror and dehumanizing violence of military conflict.

早期小说对战争和士兵往往强调英雄主义，浪漫，和光荣的战场上，留下了暴力恐怖和毫无尊严的军事冲突。

All at once the angry squirrel expression of the princess's lovely little face changed to an attractive look of terror that awakened sympathy. She glanced from under her brows with lovely eyes at her husband, and her face wore the timorous, deprecating look of a dog when it faintly but rapidly wags its tail in penitence.

公爵夫人那副魅人的、令人怜悯的、畏惧的表情替代了她那漂亮脸盘上像松鼠似的忿忿不平的表情；她蹙起额角，用一双秀丽的眼睛望了望丈夫，俨像一只疾速而乏力地摇摆着下垂的尾巴的狗，脸上现出了胆怯的、表露心曲的神态。

He wondered how any child could not become cold and disassociated when faced with terror and violence all around them.

他想知道这些小孩如何能够在面对周围的恐怖和残暴时不变的冷漠和离群。

He wondered how any child could not become cold and disassociated when faced with terror and violence all around them.

当他们被恐慌和暴力包围时，他们是多么孤单与心寒。

The Buddha dispels the illusions of our mind and redeems us from the terror of death.

佛陀的幻想驱除我们的思想和赎回我们从死亡的恐怖。

The Buddha dispels the illusions of our mind and redeems us from the terror of death.

佛陀驱除幻想我们的脑海和赎回我们从恐怖的死亡。

Depending on your opponent's faction you have to look out for quick counters to your terror drones.

要依据对手的阵营不同，小心防范那些可以快速抵抗你的恐怖机器人的单位。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！