查询词典 terror-stricken

World TradeCenter , a film in which Gyllenhaal costarred, relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaal with computer images.

由格伦哈尔出演的影片《世贸中心》依靠电影特技再现了2001年9月那场恐怖袭击。&怪物工厂&运用了动作捕捉技术，使格伦哈尔等演员的表演与电脑图象融为一体。

World TradeCenter , a film in which Gyllenhaal costarred , relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaa l with computer images.

Gyllenhaal costarred 主演的《世界贸易中心》使用特技重现2001年9月的恐怖袭击，《怪兽屋》则使用动作剪辑技术使演员和电脑动画合成。

But the CIA has been cosying up to Sudan in the name of the war on terror.

但是CIA成为苏丹反对恐怖主义战争的名词。

He cowered in the corner,gibbering with terror.

他蜷缩在角落里，吓得喃喃自语。

The terror-bright eyes of a woman who cowers before the point of his wand as he feels the power surge inside of him: Avada Kedavra...

一个女人蜷缩在他的魔杖前，眼中满是惊恐，他感到力量在体内积聚着：Avada Kedavra。。。

His blood curdled with terror at the sight.

他看见这情景，吓得毛骨悚然。

His blood curdled with terror at the sight .

他见此情景吓得魂不附体。

When equality curdles into Terror under Robespierre, he embraces individual liberty—which is in turn corrupted on the money-grabbing streets of Georgian London.

当平等冷凝成罗伯斯庇尔治下的恐怖，亚当则信奉起个人自由——但这个人自由后来又在乔治王时代伦敦欺金霸银的街道上腐化了。

When equality curdles into Terror under Robespierre, he embraces individual liberty—which is in turn corrupted on the money-grabbing streets of Georgian London.

他的法律允许私人财产充公并逮捕有叛国嫌疑的人，很多人被送上断头台。最终也导致自己被逮捕并不经审判直接处决）的恐怖统治

When equality curdles into Terror under Robespierre, he embraces individual liberty—which is in turn corrupted on the money-grabbing streets of Georgian London.

法国革命家，雅各宾派领导人，恐怖统治的创始人，作风俭朴清廉。他的法律允许私人财产充公并逮捕有叛国嫌疑的人，很多人被送上断头台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。