查询词典 terror-stricken

The defiant exiles perfected techniques to spread terror and confusion among their enemies by assassinating leaders and destroying vital structures.

这些挑衅的放逐者们精通向敌人传播恐惧，使他们混乱的方法，他们通过暗杀和破坏重要建筑使敌人陷入混乱之中。

The defiant exiles perfected techniques to spread terror and confusion among their enemies by assassinating leaders and destroying vital structures.

这些目中无人的被流放者能够完美的通过刺杀敌人的领袖或者摧毁关键建筑来散布恐怖与混乱。

The defiant exiles perfected techniques to spread terror and confusion among their enemies by assassinating leaders and destroying vital structures.

一 些桀骜不逊的被放逐者们完善了这项技术并把它应用于恐怖行动中。他们暗杀敌人的领袖并摧毁他们的关键建筑。

Without any effort of his will, or power to restrain himself, he shrieked aloud; an outcry that went pealing through the night, and was beaten back from one house to another, and reverberated from the hills in the background; as if a company of devils, detecting so much misery and terror in it, had made a plaything of the sound, and were bandying it to and fro.

他没有了任何意志力或控制力，便大吼一声，这一声嘶叫直插夜空，在一家家住宅间震响，并回荡在背后的丛山之中，象是有一伙魔鬼发现这声音中有如许多的不幸和恐怖，便将它当作玩物，来来回回地摆弄起来。

She knew 'em; she could talk about 'em, and, quite forgetting the respect which at dinner she had just been insisting should be paid to her humble circle in the Rue de la Goutte-d'Or, she began blackguarding her own class with all the terror and disgust peculiar to a woman who had risen successfully above it.

她了解老百姓，她能够评论他们；她竟忘记了刚才吃饭时她要求人家尊重金滴路上的那些小人物阶层，现在又以发迹女人的身份，带着厌恶和恐惧的情绪来攻击自己人。

When she returned home and mentioned this to her mother, the latter blanches in terror, clamouring, How dare you!

回家她跟妈妈说这事，妈妈吓得脸都白了，连声喊：真是不得了！

But when starry-eyed parents start blathering on about their children in tones drenched in honey, while the little terror is ripping the place up and putting the finishing reducing the uranium for his Intercontinental Ballistic Missile, my patience wears thin, so I will keep the Vaseline-coated lens of a doting daddy to a minimum.

我不认为这会成功。讽刺的是，就目前而言，我们在西方的祖国，新西兰显然是这两个国家中更富有社会主义色彩的。比如说新西兰的福利安全网，比如说对政客的态度(中共的领导人才不会象海伦-克拉克那么随和……)。比如说中国的法制，农民实际上被当作次等公民对待。

Don't beat me," he bleated in terror."I'll reform.

他惊恐地哀求道，我愿意改造。

Top officials in the Indian state, Maharashtra, are becoming political causalities of last week's terror attack.

印度马哈拉施特拉邦的最高官员成为上周发生的恐怖袭击的政治牺牲品。

Two devastating terror bombings against British targets in Turkey yesterday compounded the sense of siege already surrounding President Bush's cocooned state visit to Britain.

昨天，土耳其的两起毁灭性恐怖爆炸事件目标都对准了当地的英国建筑，这恰好发生在布什总统对英国进行国事访问期间，进一步加强了总统此行遭受围困的感受。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！