查询词典 terror-stricken

Who cowered in unshaven rooms in underwear, burning their money in wastebaskets and listening to the Terror through the wall

他们套着短裤蜷缩在没有剃须的房间，焚烧纸币于废纸篓中隔墙倾听恐怖之声

The vampire bat and the wolf person has awaked, Londonis in one kind of mystical terror.

吸血蝙蝠与狼人醒了，伦敦处于一种神秘的恐怖之中。

If an election is to be determined by a majority of a single vote, and that can be procured by a party through artifice or corruption, the Government may be the choice of a party for its own ends, not of the nation for the national good. If that solitary suffrage can be obtained by foreign nations by flattery or menaces, by fraud or violence, by terror, intrigue, or venality, the Government may not be the choice of the American people, but of foreign nations.

如果选举需由一人一票的多数票来决定胜负，而一个政党可以通过欺骗和腐蚀来达到目的，那么这个政府就有可能是政党为自身目的而做出的选择，而不是国家为全国利益而做出的选择；如果其他国家有可能通过奉承或胁迫，欺诈或暴力，通过恐怖、阴谋或收买等伎俩控制了这次选举，那么这个政府就可能不是美国人民做出的选择，而是其他国家做出的选择。

The verbalism only helps them to hold their position of power and does nothing except provoking terror outfits to strike with more vengeance.

唯一的verbalism帮助他们举行他们的权力地位，并没有采取任何行动，除非挑起恐怖攻击装备有更多报复。

Very strange was the mixture of despair and vindictiveness, terror and vanity, in his words and voice.

U d，}+ W e-{绝望与仇恨，恐惧与空虚，异样地交织在他的话语、他的声音中。

We can say that it turned out to be longer and more costly than expected, surely. But the question remains as to whether the now-likely outcome — transforming a virulently aggressive enemy state in the heart of the Middle East into a strategic ally in the war on terror — was worth it.

我们可以肯定地说，伊战比预期来得更长久更昂贵，但问题是伊战的可能结果－－把位于中东心脏地带、心怀不轨的侵略性敌国，转变为反恐战争中的战略性盟友－－究竟值不值得。

Had he done so, he would have seen the host of the Cross of Colbas standing on his threshold, surrounded by all the guests of his inn, andall the passers-by in the street, talking vivaciously, and pointing him out with his finger; and, from the glances of terror and distrust cast by the group, he might have divined that his arrival would speedily become an event for the whole town.

假使他回转头来，他就会看见那柯耳巴十字架的旅舍主人正立在他门口，旅舍里的旅客和路上的行人都围着他，在那里指手画脚，说长论短；并且从那一堆人的惊疑的目光里，他还可以猜想到他的出现不久就要搞得满城风雨。

One of the small children began to wail with terror.

小孩中的一个吓得大哭起来。

The terror in this region is created by Hezbollah in Lebanon and Hamas in Gaza," said Robert Wexler."

在这一地区的恐怖是在黎巴嫩真主党和哈马斯在加沙建立，"罗伯特说韦克斯勒。"

Take up the White Man's burden-- In patience to abide, To veil the threat of terror And check the show of pride; By open speech and simple, An hundred times made plain, To seek another's profit And work another's gain.

采取了白人男子的负担-在耐心去遵守，以面纱恐怖威胁核对显示的自豪感；经过公开演讲和简单，了一百遍，取得了平原，寻求另外的利润和工作，彼此的利益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。