查询词典 territories

RUSSIA announced this week that, just as it promised, it had pulled all its troops in Georgia back to the two disputed territories of Abkhazia and South Ossetia. Many European Union leaders were swift to praise the Kremlin for meeting the conditions it agreed with France's Nicolas Sarkozy some six weeks ago—and almost as quick to suggest a return to business as usual.

据俄罗斯本周宣称，他已经如约将格鲁吉亚境内的全部军队车回到阿布哈兹和南奥塞梯这两个争议领土。6周前克里姆林宫认同了法国总理萨科奇提出的一些条件，日前均已达成；不少欧盟领袖为此转而对俄罗斯大加赞赏，而且迫不及待的建议同俄恢复正常合作。

Objective To provide anatomical basis of island skin flap pedicled with neurovascular territories of the leg posterior view.

目的 为小腿后部神经血管复合体岛状皮瓣提供解剖学依据。

It is now possible to just seize territories from pagans without a peace deal.

现在可以在没有和平条约的情况下，从原始宗教国家掠夺领土？？？

In October 1946 some former Finnish territories along the northern coast of the Gulf of Finland captured in the Winter War and Continuation War were transferred from Leningrad Oblast to Leningrad and divided into Sestroretsky District and Kurortny District, including the town of Terijoki.

1946年10月的一些沿芬兰湾北部海岸地区抓获前芬兰在冬季战争和继续战争从列宁格勒州转移到列宁格勒并Sestroretsky区和Kurortny区，包括Terijoki镇分歧。

The results of drinking green tea group maternal blood zinc 20.3 Soil 62.9 micrograms / L, 119.0 territories cord blood zinc 25.0 μg / l, higher than the maternal blood of non-drink green tea, zinc 48.3 Soil 6.2 micrograms / L, umbilical cord blood zinc 94.0 Soil 25.0 micrograms / liter.

结果饮绿茶组母体血液含锌62.9土20.3微克／升，脐带血液含锌119.0土25.0微克／升，高于非饮绿茶母体血液含锌48.3土6.2微克/升，脐带血液含锌94.0土25.0微克／升。

The conflict marked the culmination of tension between the two powers following Prussia's rise to dominance in Germany, still a loose federation of quasi-independent territories.

战前，普鲁士在近乎松散的德意志联邦中日益强大，处于统治地位。这一战争的爆发使两国间一触即发的紧张局势最终达到顶点。

This advantage is also built on clusters of enterprises that are Well-Rooted in specific territories.

在我国，企业集群也有了可喜的发展，如北京中关村的高新企业集群、东莞的外向型加工企业集群、温州一带的民营中小企业集群等。

These tough-looking young policemen, trained in Jericho and Jordan under the aegis of an American security co-ordinator for the Palestinian territories, General Keith Dayton, have brought a modicum of calm and safety to Palestinian streets—to the benefit of Israelis too.

这些面容坚毅的年轻警察，曾在美国驻巴安全协调员Keith Dayton将军治下的杰里科和约旦区域受训。

According to the historical records, in Yongzheng period of Qing Dynasty, the imperial government established the official's dispatching system in Pu'er Prefecture to strengthen the management to territories under its jurisdiction. The core was to promote research and development of tea planting, formulate a large commodity for the imperial government to increase tax and undertake the obligations to pay tributes to imperial government. Therefore, the establishment of Pu'er Prefecture promoted the tea development in the region of Pu'er greatly.

据史料记载，清朝雍正年间朝廷在普洱府建立了流官体制，加强对所属三厅一县一司的管理，其核心是促进茶叶种植的科研和发展，形成大宗商品，为朝廷增加税收并承担向朝廷进贡的责任，因此，普洱府的设立对普洱地区的茶叶发展起到了很大的促进作用。

Housing structure has also undergone sun-dried brick, brick territories integration and the whole block long period.

农房的结构，也经历了土坯、砖土结合、全砖的漫长时期。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。