查询词典 territories

There are 41 gazetted bathing beaches - 12 on Hong Kong Island managed by the Provisional Urban Council and 29 in the New Territories and outlying islands by the Provisional Regional Council.

目前，宪报公布的泳滩共有41个：12个位于港岛，由临时市政局管理；29个位于新界及离岛区，由临时区域市政局管理。

Despite the total battlefield dominance of the Wehrmacht (and to a lesser extent the Imperial Japanese forces), Germany and Japan ended the war not just without additional territory but with their home territories in ruins, their cultures gelded, their birthrates for generations to come among the lowest in the world.

即使有可以控制战场全局的德军（在某种程度上日军也不赖），德日两国在战争结束时不但没有增加一寸土地，还把自己家园变成废墟，自己的文化受到阉割，他们的出生率跟着也有好几代在世界排居后列。

Despite the total battlefield dominance of the Wehrmacht (and to a lesser extent the Imperial Japanese forces), Germany and Japan ended the war not just without additional territory but with their home territories in ruins, their cultures gelded, their birthrates for generations to come among the lowest in the world.

即使有可以控制战场全局的德军（在某种程度上日军也不赖），德日两国在战争结束时不但没有增加一寸土地，还把自己家园变成废墟，自己的文化受到阉割，他们的出生率也有好几代在世界排居后列。

Even the territories of the powerful Charlemagne were not immune from their harrying, but in time he succeeded in containing their attacks by maintaining fleets to patrol the coastline and river mouths.

即使是强大的查理曼王国的疆域也未能幸免，但查理曼及时地通过舰队在海岸和河口的巡逻有效地遏制了他们的偷袭。

And if moral claims are insufficient for us to act as a continent implodes, there are certainly instrumental reasons why the United States and its allies should care about failed states that don't control their territories, can't combat epidemics, and are numbed by civil war and atrocity.

而且，如果道德要求不能构成我们扮演世界警察角色的原因，反正肯定有绝对的理由，为何美国和其盟国要担心衰退的国家控制不了它们的领土，不能防止流行病的蔓延，对内战和暴行无能为力。

This is because American English is infiltrating the territories formerly known to be the territory of British English influence

这是，因为美国英语渗入以前已知的疆土是英国英语影响疆土

Territories, a number of people, supported by the ambitious governments, intruded into the two

煤矿和领土等资源的吸引，大量的人们，在政府雄心勃勃的支持下，侵入到了这一片新

Specifically speaking, Chou Royal Family, which was obeyed by the principalities with the leadership of the powerful, lorded over all the territories.

在接下来的部分，本文分析周初制度所型塑的周王室和诸侯国之间以及诸侯国之间的社会关系。

After the First World War, Germany's overseas territories were mandated to England and other nations.

第一次世界大战后，德国的海外属地交给英国及其他国家托管。

The castles of the Rhine which are such a characteristic feature of the river landscape, were created by the martial spirit of the Middle Ages as purely defensive structures, devoid of all romantic notions, They were built by powerful rulers over sacred and secular territories, on hilltops, and in the lowlands as moated castles to protect their manorail estates and their inhabitants.

古堡莱茵河拥有河畔景观的特征，那是由中世纪的尚武精神纯粹用来防御时创建的，没有任何浪漫的想法，强大的统治者创建了它们并超越了宗教的力量，长期占领了这片领土，他们在山顶，平地以及护城河城堡建筑来保护地主阶级及其居民。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。