查询词典 territories

Aswan was an important city in ancient times, linking the pharaonic centers in Egypt's north with the empire's southern territories.

阿斯旺在远古时代是一个重要的城市，它和连接成为中心，是埃及帝国的北部和南部的领土地域。

Aswan was an important city in ancient times, linking the pharaonic centers in Egypts north with the empires southern territories.

阿斯旺在远古时代是一个重要的城市，它和连接成为中心，是埃及帝国的北部和南部的领土地域。

To reveal these peculiarities of Corispermum species in China, field observation and populational and experimental studies are desirable, with comparative data on Corispermum from adjacent territories.

为了揭示在中国Corispermum种的这些特点，对相临地区的Corispermum的数据进行比较的野外观察和居群和实验研究是有必要的。

"They are saying we are doing good things, that it's developing our territories when they are just raping our Mother Earth," she says.

&他们说，我们正在做的好东西，它的发展我们的领土时，他们只是强奸我们的地球母亲，&她说。

The power of the Langobardi was broken, a race surpassing even the Germans in savagery; and finally — and this is something which had never before been entertained even as a hope, much less actually attempted — a Roman army with its standards was led four hundred miles beyond the Rhine as far as the river Elbe, which flows past the territories of the Semnones and the Hermunduri.

LacusCurtius 站长 Bill Thayer 注释：朗哥巴第人的凶蛮可能的确属实，但此族远远未被粉碎，他们也就是现在通常说的伦巴底人，在古典时代晚期又再次浮现，侵入意大利，使帝国扰动不安】最终，一支罗马大军高擎军旗在莱茵河外直驰400罗哩进抵流经塞姆诺内斯人及厄尔门杜累人地域的易北河畔，此事以前即使作为期望也未曾想过，更罔论付诸实际！

The whole story of business is the story of investors putting their money into unknown, uncertain, unexplored territories, in order to multiply it severalfold

商业运作的全部过程，就是投资者把钱投入一个未知、不确定和未开发的领域，以求成倍增值的活动。

The move allows the studio to distribute the movie theatrically in North America and certain Latin American territories.

此举将使该工作室分发电影戏剧，在北美和拉丁美洲的某些领土。

Under Thrawn's leadership, the Empire struck back, and reclaimed much of its lost territories.

在索龙的领导下，帝国开始反击，夺回大部分失去的领地。

In Asia, the firm will launch Take-n-Play across all territories and will take over the TrackMaster rights from Funtastic (Australia/NZ) as of autumn.

在亚洲，该公司将推出以丁基播放所有领土，将接替Funtastic的TrackMaster权利作为秋季。

Lhasa, in ancient times known as "Draw Savimbi" Tibetan "Goat""Draw" and "territories""Savimbi" passed the seventh century AD Tang Dynasty Princess Wencheng married Tufan, the grassland here is a beach, After the renovation and construction Xiaozhaoshi Goats back fill soil lying Tong, built temples, Missionaries to people worshiping Buddha monks and more people around the Jokhang Temple would have been built around a number of hotels and the residents of housing, formed a renovation of the old city center to take shape.

拉萨古称&惹萨&，藏语&山羊&称&惹&，&土&称&萨&，相传公元七世纪唐朝文成公主嫁到吐蕃时，这里还是一片荒草沙滩，后为建造大昭寺和小昭寺用山羊背土填卧塘，寺庙建好后，传教僧人和前来朝佛的人增多，围绕大昭寺周围便先后建起了不少旅店和居民房屋，形成了以大昭寺为中心的旧城区雏形。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。