查询词典 territorialized

The concept of the posthuman consists in the dialogue between Deleuze and Lacan to consider how to re-territorialize the de-territorialized.

而在此后人类的概念则由德勒兹与拉康的对话为基础思考如何从去疆界化再疆界化。

Agricultural industrialization is a complete industrial chain and low pecialization has affected the development of the territorialized distribution.

农业产业化是一个完整的产业链条，专业化水平低下直接影响了区域化布局和一体化经营及社会化服务的开展。

We can learn from those experiences about its all-round and systematic service, diversified cooperation of enlarged scale, specialized and territorialized management and the role that intermediary plays.

其服务全面化、系统化，合作多样化、规模化，经营专业化、区域化，中介作用充分发挥的经验具有很好的借鉴意义。

It fails to grasp the complex ties among these global agents (especially the technology-based oligopolists) and the territorialized relations and conventions upon which they draw and which they often help to construct, and without which they cannot function.

它未能把握这些全球代理商之间复杂关系和领土化关系和它们赖以公约和借鉴他们常常帮助兴建、他们不能无的功能

Behind the glamorous facade of a highly globalized, controlled and mobile urban landscape of this megacity supported by high-technological infrastructures, there lies another highly localized, diversified and territorialized urban landscape based on grass-root social networking.

在基于高技术基础系统支持的、高度全球化的，控制良好的、机动的城市景观的迷人表象之下，同时存在另外一些高度本土化、多样化、地域化的城市景观，它们建立在草根社会体系的基础上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。