查询词典 territorial waters

In this article, the "bee mode" development of small or marginal fields in shallow waters using octagon FPSO is discussed; key technologies are researched on the general arrangement of octagon FPSO, the flexible connection technology between octagon FPSO and WHP, oil offloading, multi-points mooring system in shallow waters and the ring bilge keel.

针对渤海边际油田开发的需要，提出了八角形浮式生产储油装置的概念，探讨了将八角形FPSO用于浅水海域小型油田或边际油田开发的"蜜蜂式"开发模式，并对八角形FPSO总体布置、与井口平台间的柔性连接、原油外输方式、浅水海域多点系泊系统、环形舭龙骨等关键技术进行了研究。

In the eutrophic waters the liters of Chlorella virus are higher than those in the waters which are lack of organisms.

其中富营养化的水体中小球藻病毒滴度普遍较高，而在山泉等含有机质较少的水体中病毒滴度较低。

Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well.

你要喝自己池中的水，饮自己井里的活水。

D***nk waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

5：15 你要喝自己池中的水，饮自己井里的活水。

Firstly, it is close to nature, in harmony with mountains and waters, and it has the environment conception of "taking mountains as the frameword and waters as the blood lineage"; Secondly, influenced by the settlement style of "the Land of Peech Blossoms", it has gradually made it a dream for the inhabitants to pursue a tranquil and lyrical village life; Thirdly, it attaches importance...

一是贴近自然、融于山水，有着以"山为骨架，水为血脉"的环境构想；二是受"世外桃源"居住模式的影响，使追求恬淡、抒情风格的村居生活逐渐成为人们的向往；三是注重血缘，聚族而居，因此礼制秩序和睦族之风表现明显。以古村落为实例的"人居文化学"研究是对当前日益兴起的"人居环境学"研究的重要补充

During their long evolutionary history, starting in the Lower Cretaceous, copepods spread over all the continents, as well as they successfully colonized about all the available water habitats of the Planet, becoming well adapted or specialized to very different salinity regimes, from marine and hypersaline waters to continental freshwater bodies, and to a wide range of temperature from the polar to the hot springs waters.

在长期进化史，最早始於早期的白垩纪，桡足类散布在各大洲，牠们不但成功地移植居住於地球上所有可利用的水域，而且从海洋与高盐度水域到大陆棚淡水的水体，变成容易适应或限定在不同盐度范围，从极区到热泉的水域具有宽广的温度范围。

The company has ambitions to regenerate dockland areas into Wirral Waters and Liverpool Waters, massive commercial and residential districts on each side of the river.

皮尔控股雄心勃勃，计划把默西河两岸的码头区，改造为大型商业区"威勒尔水域"，和住宅区"利物浦水域"。

We find evidence for a metastable zone of euxinic waters impinging on the continental shelf and sandwiched within ferruginous deep waters.

他们的结果表明，在埃迪卡拉纪时（它处于6亿3500万年之前至5亿4200万年之前之间）地球上的海洋是层化的，其中某些层区为硫化物水域和富含铁的水域。

From the point of latitude, the fishing ground is mainly located in the waters of 40°N-43°N before 1999,while in the waters of 39°N-41°N and 43°N-45°N in 2000 and 2001 respectively.

从作业纬度来看，1999年以前主要产量集中在40°N～43°N 海域，而2000和2001年则分布在39°N～41°N和43°N～45°N 海域。

Not all free-swimming animals stay in one zone-the sperm whale dives to over 500 m (1,650 ft) to feed on squid, returning to the surface to breathe air. Some animals from cold, deep waters, such as the Greenland shark in the Atlantic, are also found in the cold, surface waters of polar regions. Over 90 per cent of all species dwell on the bottom.

不是所有的自由游动的动物都在一个地带--抹香鲸潜在500米（1650英尺）多深的地方，以鱿鱼为食物，重新回到表面上面来呼吸空气一些动物从冷，深的水中，像在大西洋的格陵兰鲨鱼，也是在极地的冷，水面上发现的这超过百分之90的居住在底部。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。