查询词典 terrible

Holy shite, this is terrible, can't comprehend the negative quality of life these people are living everyday

我靠，太可怕了，不能理解这些人每天生活的如此低质量。

In his own words, Robinson Crusoe tells of the terrible storm that drowned all his shipmates and left him marooned on a deserted island.

在他自己的话说，鲁滨逊克鲁索讲述了可怕的风暴淹没所有的船员，也让他在一个荒岛被困。

Queen Azshara, overwhelmed by the terrible ecstasy of her magic, fell victim to Sargeras' undeniable power and agreed to grant him entrance to her world. Even her Highborne servitors gave themselves over to magic's inevitable corruption and began to worship Sargeras as their god.

被自己强大的魔法能量折腾得筋疲力尽的艾萨拉女王成为了萨格拉斯的第一个牺牲品，她同意为他提供进入艾泽拉斯世界的入口，甚至连她的仆从都放弃了对魔法的追求，转而将萨格拉斯作为神来膜拜。

Text=Queen Azshara, overwhelmed by the terrible ecstasy of her magic, fell victim to Sargeras' undeniable power and agreed to grant him entrance to her world. Even her Highborne servitors gave themselves over to magic's inevitable corruption and began to worship Sargeras as their god.

艾萨拉女王，过度迷恋上了其魔法，成为了萨格拉斯无尽魔力的牺牲品，她甚至同意为他提供了这个世界的入口，她的高等精灵仆人们也不可避免的受到污染，开始崇拜起如神般的萨格拉斯来。

Oops, again! On the blue laque pen, the serifs on the letters are terrible.

喔，又来了！在蓝色漆笔上字母的细纹真的令人看来咋舌。

I look back on the way I was then, a young, stupid kid who commit ted that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sens e to him, tell him the way things are.

回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。

According to the Pahlavi sources, this terrible flood will purify all creatures; even the wicked will be cleansed and added to the "new heavens and the new earth".

据该巴列维消息人士透露，这一可怕的洪水将净化所有的动物，即使恶人必被清洗，并补充说，以&新的天地，新的地球&。

According to the Pahlavi sources, this terrible flood will purify all creatures; even the wicked will be cleansed and added to the "new heavens and the new earth".

据巴列维来源，这种可怕的洪水将净化众生；甚至恶人将清洗和加入&新天堂和新地球&。

Tell him,as his scalpels and his torches work their terrible surgery upon him.

他们实施那恐怖的变形手术时，请愿者们呻吟着对他说这个过程实在是太痛苦了。

It hurts too much, they tell him, as his scalpels and his torches work their terrible surgery upon him.

当阿冈尼司帝斯用解剖刀和火把为他们实施那恐怖的变形手术时，请愿者们呻吟着对他说这个过程实在是太痛苦了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。