查询词典 terrible

Sir John Talbot: You've done terrible things... be strong.

约翰·塔尔博特爵士：&你做了很可怕的事情……然后变得强壮了。&

"I just think it's terrible to harm living animals all in the name of vanity," says Tamara.

&我认为因虚荣心而伤害动物实在是太可怕了，&塔玛拉说。

Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life.

强奸和虐童行为都会给受害者带来巨大的心理创伤。

Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life.

强奸犯和儿童性侵犯者犯下了滔天罪行，给受害人的心理留下了终身阴影。

Sex-offender registries are popular. Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life. All parents want to protect their children from sexual predators, so politicians can nearly always win votes by promising curbs on them.

性犯罪涉及方面广泛，其中强奸与猥亵儿童这类严重犯罪会影响受害人的一生，所以父母总是想使他们的孩子远离前面提到的&掠食者&，所以政客通过推行对性罪犯的限制措施总能赢得选票。

Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life. All parents want to protect their children from sexual predators, so politicians can nearly always win votes by promising curbs on them. Those who object can be called soft on child-molesters, a label most politicians would rather avoid. This creates a ratchet effect.

强奸和对儿童的性骚扰是对受害者带来终生伤害的可怕罪行，所有的父母都想保护他们的孩子免受性&掠夺者&的伤害，所以政治家们几乎总是许诺控制性犯罪来赢得选票，人们把反对登记的那些人称作儿童性骚扰者的温和派，这是大多数政治家竭力避免的标签。

A young boy who was employed by torturers saw the girl's terrible suffering.

一个男孩，他被折磨者雇用，看到女孩可怕的遭遇。

It is usually a terrible experience to people who have toothaches for dental treatments especially when they are cured along with ache and mechanical noise such that most of them cannot be tolerated.

在一般人的记忆中，「看牙」是一项令人感到害怕的经验，特别是在治疗时听到机器产生的声响及伴随而来的酸、痛，是大多数人无法忍受的。

The problem is that, in practice, corporate executives are terrible market timers.

问题是，在实践中，企业高管是可怕的市场定时器。

The miracle mirrors a horrible error made by the terrorists in the terrible territ ory.

这件奇事反映了恐怖分子在这一可怕地区犯的可怕错误。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。