查询词典 terrible

Sir Henrys legs were shaking so much from his terrible ex perience that he could not stand.

亨利爵士的双腿因这次可怕的经历而抖得很厉害，他自己都站不起来了。

Generally people looked terrible – listless, hollow-cheeked, significantly shorter than their cousins to the south.

人们一般看起来情况都很糟糕——神情冷漠，脸颊深陷，与他们的韩国同胞相比矮了不少。

"There's a huge divergence in performance in this economy between the home-building sector, which is terrible, and everything else, which seems to be doing O.K.," said David Kelly, an economic adviser at Putnam Investments.

这一巨大分歧是目前不景气的房屋建筑行业和其他行业之间的差异。

Naked, except for a light hospital gown, she is so very small and light that she seems like a victim of some terrible famine.

除了一件浅色的病号服，她什么也没穿。她又小又轻，简直像一个严重饥荒的受害者。

And thus were the howlings of the people great and terrible.

人民的哀号，是这麼痛苦而凄惨。

The howlings of the people great and terrible.

人民的哀号，是这麼痛苦而凄惨。

The impact of it is very terrible: hurricanes, global warming are devastating damage.

它带来的影响十分可怕：飓风、全球变暖等都是有毁灭性破坏的。

Because he knows that idols are terrible for you.

因为他知道那些偶像对你的影响是极坏的。

After racking up a terrible performance in 2008, the Shanghai Composite index is up by 17 per cent this year.

在战胜了2008年极为糟糕的表现之后，上证综指今年累计上涨了17%。

Britain used to be known for its terrible incisors In Mexico, bad teeth are called "dientes ingles".

英国人曾以糟糕的门牙而著称。在墨西哥，坏牙被叫做&英国牙&。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。