查询词典 terrible

She obviously has a terrible "father figure" complex.

她明显有很严重的''恋父''情结

This same issue happens when faxing, which is just terrible since your clients may not get all the pages required.

同样的问题时发生的传真，这是可怕的，因为刚才您的客户可能无法获得所需的所有网页。

Meat, contrary to its terrible reputation, can be a health food if—and this is a big if—the meat comes from animals that have been raised on pasture land, have never seen the inside of a feedlot farm and have never been shot full of antibiotics and hormones.

肉类，与其可怕的声誉相反，可以成为健康食品，肉来自在牧场被养大的动物，还从来没被注射抗生素和激素。

The position of these fiats must be such that at no terrible do they enter the ejector rod bush.

这个平面必须设在不会进入顶棒套的位置。

They made their fire on the sand and danced round it. Then they killed one of the prisoners and began to cook their terrible meal.

他们在沙滩上生火并围着火跳舞，然后他们杀了一个俘虏并开始煮可怕的食物。

Ge-and Qian Ning passed the test, that no evil nature of their ingredients, so they began to fire-breathing dragon, ready to deal with evil forces, but the real secret of terrible, but at this time to expose ...

秦歌和倩宁通过了考验，证明了他们的本质毫无邪恶的成份，于是他们开始龙喷火，预备对付邪恶的力量，但真正可怕的秘密，却在此时揭露。。。

By their virtue the American flag － beautiful as a flower to those who love it; terrible as a meteor to those who hate it － floats everywhere over peaceful seas, and is welcomed everywhere in friendly ports as the emblem of peaceful supremacy and sovereignty in the commerce of the world....

由於这些原则，美国的星条旗──对热爱它的人来说美如花朵，对恨它的人来说如流星般恐怖──飘扬在世界各地，维护著和平，并在世界贸易中作为爱好和平的至高无上的权力和主权国的象徵，在世界各友好口岸受到欢迎。

By their virtue the American flag－beautiful as a flower to those who love it; terrible as a meteor to those who hate it－floats everywhere over peaceful seas, and is welcomed everywhere in friendly ports as the emblem of peaceful supremacy and sovereignty in the commerce of the world...

由于这些原则，美国的星条旗──对热爱它的人来说美如花朵，对恨它的人来说如流星般恐怖──飘扬在世界各地，维护着和平，并在世界贸易中作为爱好和平的至高无上的权力和主权国的象征，在世界各友好口岸受到欢迎。

Casually Interlinked wires and sockets are susceptible to poor contact, which may generate electric spark that will lead to fire if placed near flammables., Putting the wire under quilt is much more hazardous, for the insulation layer thereby flames due to overheat, which could incur a terrible disaster.

不准在寝室内乱拉乱接电线。因为电线和插头、插座多重连接，容易导致接触不良，接触不良容易产生电火花，如遇可燃物，就会引发失火。更危险的是将电线埋在被褥下面，如果电线发热造成绝缘层起火，后果更不堪设想。

My flatmates all smell terrible however, as they haven't worked out how to turn it back on.

不过我的室友们都闻起来有些糟糕，因为他们还没搞清楚怎么把电源重新接上呢。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。