查询词典 terrible

She's in a terrible mood today-you'll have to walk on eggshells around her.

她今天心情很坏，在她身边你得小心点。

The Chinese seas are usually boisterous, subject to terrible gale s of wind, and especially during the equinoxes

在中国沿海一带，经常会碰上坏天气，尤其是在春分和秋分的时候，会碰上剧烈的海风。

The Chinese seas are usually boisterous , subject to terrible gales of wind, and especially during the equinoxes

在中国沿海一带，经常会碰上坏天气，尤其是在春分和秋分的时候，会碰上剧烈的海风。

The cornfields are sparse, their grandparents look terrible, and the single scarecrow has been replaced by 12 towering, dark, evil-looking ones that seem to have a life of their own...

麦田是稀疏的，他们的祖父或祖母看起来可怕，而且单一稻草人已经被似乎有他们自己的生活的 12个高耸的，黑暗的，和看邪恶的一些代替。。。

Teach me also the unendurable thunder, and the terrible lightning, and the evil-smelling cup mingled with poisons.

教导我也是unendurable一声惊雷，以及可怕的雷电，恶香杯，一睹毒药。

So ugly and terrible was she that anyone looking on her face was immediatelyturned to stone.

她丑陋狰狞，任何人只要看到她的面孔就会立即变成石头。

So ugly and terrible was she that anyone looking on her face was immediately turned to stone.

但是一天来自特尔斐城的一个先知者预言他将死在达那厄儿子的手上。

So ugly and terrible was she that anyone looking on her face was immediately turned to stone.

她丑陋狰狞，任何人只要看到她的面孔就会立即变成石头。

So ugly terrible was she that anyone looking on her face was immediately turned to stone.

她丑陋狰狞，任何 dd dtt。 com 人只要看到她的面孔就会立即变成石头。

Fairy Queen Thamrin no matter what the terrible things, whether or not he become a snake into the rear its ugly beast, and even burned into the red iron bars, she can not let go until he turned into naked men, then Jenny will be able to Thamrin have never had.

無論仙女皇后把坦林變成什麼可怕的東西，不管他變成蛇、變成張牙舞爪的野獸，甚至變成燒得火紅的鐵棒，她都不能鬆手，直到他變成赤裸的男人，到那時珍妮就可以永遠擁有坦林了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。