查询词典 terrible

As we all know, fire is one of the most terrible killers in our modern society.

火灾原因我们都知道火灾是现代社会最可怕的杀手之一。

When I began to operate a computer, the Japanese operation manuals were terrible.

当我开始操作电脑，日本的操作手册太糟糕了。

Many people believe that opponents are terrible, it is difficult to deal with, is not good.

许多人认为对手是可怕的，是难以对付的，是不好的。

Suit Simon said that I like too, Piers said that I look terrible…

Simon说我的西装好像太大了，Piers说我看起来糟透了

Going back into my own bedroom, my wife is also already in slumber land. And sometimes, the way she sleeps is really terrible (Pls don't tell anyone I said this! Hahaha). But luckily, she does not have a habit of snoring, and I am really thankful for that. However, I am the one with a super-power snore. I never believe it until one day, my wife video-taped and confronted me with it. I was literally "got mouth no dialogue" speechless. Hahaha.

回到卧房，老婆早就不懂睡到那里去了，姿势有时后还很难看（千万不要告诉别人是我说的，哈哈），不过她没有打鼾的习惯我真的是三生修来的福，反而是我有打鼾的特异功能，我一直都不相信，直到有一天，她用录象机录下讨伐我，我才哑口无言哈哈。

The chemical factory produces terrible gas. The bad air makes my chest hurt.

化工厂排放难闻的气体，它使我胸部感到难受。

God the all-terrible!

令人敬畏的上帝！

It's terrible enough to find a worm in your apple but finding half of one is worse.

在苹果中发现一条虫是够可怕的，但发现半条虫则更让人恶心。

It's very terrible to find a worm in your apple but finding half of = one is worse.

在苹果中发现一条= 411；很可怕，但发现半条=；虫更可怕。

The silence was terrible as I pulled back the cloth which covered the body.

静得吓人，我揭开盖着尸体的布。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。