查询词典 terrible

Someone with such a handicap would be a terrible burden to us.

一个这样严重残疾的人对我们来说会是一个沉重的负担。

But what a terrible misfortune that such a righteous and charitable man should be afflicted with blindness!

啊！一个正直好施的人，成了一个瞎子，多么可怜啊！

Your final decision is to be born into the American family even though you know you will suffer terrible abuses.

你最后决定生在美国家庭，即使知道未来会遭受可怕的虐待。

How awful to be caught up in the terrible squirrelcage of self.

把自己困在可怕的内心牢笼中，该是多糟糕的事。

We want to emphasize three points:(1) While we expect our super-cat business to produce satisfactory results over, say, a decade, we're sure it will produce absolutely terrible results in at least an occasional year;(2) Our expectations can be based on little more than subjective judgments - for this kind of insurance, historical loss data are of very limited value to us as we decide what rates to charge today; and (3) Though we expect to write significant quantities of super-cat business, we will do so only at prices we believe to be commensurate with risk.

我们有三点必须要强调(1)我们预期霹雳猫的业务长期来讲，假设以 10 年为期，应该可以获得令人满意的结果，当然我们也知道在这其中的某些年度成绩可能会很惨(2)我们这样的预期并非是基于客观的判断，对于这样的保险业务，历史的资料对于我们在做订价决策时并没有太大的参考价值(3)虽然我们准备签下大量的霹雳猫保单，但有一个很重要的前提那就是价格必须要能够与所承担的风险相当，所以若我们的竞争对手变得乐观积极，那幺我们的量就会马上减少，事实上过去几年市场价格有点低的离谱，这使得大部分的参与者都被用担架抬离场。

You could be cursed with the three terrible karmas. You could be beautiful, rich and famous.

你是造了孽被诅咒逃不过宿命，才会长得好看、有钱、有名气。

As she pointed out the terrible deficiencies in education for women at all levels, she finally made the significant request to her husband, that the new constitution be distinguished for learning and virtue.

当她指出为女性所开设的各种层次的教育都极端缺乏时，她最终向她的丈夫提出这个重要的要求--新组织应在学识和品得方面著称。

As she pointed out the terrible deficiencies in education for women at a ll levels, she finally made the significant request to her husband, that the new constitution be distinguished for learning and virtue.

当她指出为女性所开设的各种层次的教育都极端缺乏时，她最终向她的丈夫提出这个重要的要求——新组织应在学识和品得方面著称。

It must be terrible to be in so black a hole!

这可真黑！在这么一个黑洞里真是可怕！

So while the Japanese infantryman preparing to meet his Soviet counterpart could be in high spirits, his misunderstanding and misconceptions about the Red Army were about to exact a terrible price.春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn

所以，当日本步兵准备与他的士气高昂的苏联对手作战时，他对于红军的错误理解和错误观念将使他付出惨痛的代价。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。