查询词典 terre-tenant

And in time, with a bit of encouragement, this could provide a further lucrative sideline for the ambitious Cinque Terre.

同时也为具有雄心壮志的Cinque Terre提供了一个赚钱的副业。

The Ligurian coast between Cinque Terre and Portovenere is a cultural landscape of great scenic and cultural value.

利古里亚海滨从CINQUE TERRE到PORTOVENERE之间的地区是有着巨大观赏价值和文化价值的文化风景地。

The farms of the Cinque Terre are propped up by hundreds of miles of dry stone walls.

Cinque Terre的农地是由几百哩乾燥的石砌墙所支撑著。

There is still only a single road that connects the five villages of the Cinque Terre - and access is largely by boat or by train.

只有一条道路连结著Cinque Terre的五个村庄。而且进出大部份还是得搭船或者火车。

So when the Cinque Terre achieved its National Park status and the first property speculators arrived, Franco and his team swore that this time, the Cinque Terre would not be cheated.

所以当Cinque Terre成功升格为国家公园的同时也来了第一批投机的房地产商人，Franco和他的团队则誓言决不使Cinque Terre被哄骗。

The method was fully developed by Terre Armee Internationale based on a decade of research on model scale and full-scale structures, supplemented by numerical modeling.

该方法由TERRE ARMEE国际创立，建立在数十年的比例模型和实体结构的研究基础上，并进行了数值模拟。

I have met with but one or two persons in the course of my life who understood the art of Walking, that is, of taking walks,-- who had a genius, so to speak, for sauntering: which word is beautifully derived "from idle people who roved about the country, in the Middle Ages, and asked charity, under pretense of going a la Sainte Terre," to the Holy Land, till the children exclaimed,"There goes a Sainte-Terrer," a Saunterer -- a Holy-Lander.

在我生命的历程中，只遇到一两个懂得"行走艺术"——更确切地说是"散步艺术"的人，他们可谓真正的天才。漫步一词可谓意境悠远：中世纪时期，在乡间流浪的闲散者，打着前往圣地(Lasainter Terre法文)的幌子，在村里乞求施舍。后来孩子们呼喊："来了一个圣徒"一个漫步者，一个朝圣者。

The French are generally more creative in their terms of abuse and they like to create the kind of powerful imagery that would not be out of place on the pages of a Flaubert novel, like, vous etes une pomme de terre avec le visage d'un cochon d'inde (you are a potato with the face of a guinea pig).

一般来说，法国人对损人的词汇更富有创造性，他们喜欢自己所创造的强有力的比喻就像福楼拜的小说一样不会过时，比如： vous etes une pomme de terre avec le visage d'un cochon d'inde 你是一个长着豚鼠脸的土豆。（你狗屁不是/一钱不值。

The region's 18,972 km consist of the main island of Grande Terre and the smaller Loyalty Islands to the east, Belep and Surprise Islands to the north and Isle of Pines to the south.

region' s 18，972 km 包括重创的Terre和更小的洛应蒂群岛主要海岛对东部， Belep和惊奇海岛对杉木北部和小岛对南部。

The Cinque Terre, on the coast between Genoa and La Spezia, is one of Italy's most scenic stretches of coastline and its fortunes have been transformed since the area was accorded National Park status.

座落在Genoa及La Spezia沿岸间的Cinque Terre，她绵延的海岸线是义大利最秀丽的几个景观之一。自从升格为国家公园后，她也变富有了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。