查询词典 terrain

But then, just after midnight, we suddenly had to leave and travel for a couple more hours through rugged terrain.

然而，刚过了子夜，我们又突然启程，在崎岖不平的路上又走了几个钟头。

As the economic terrain becomes more treacherous, our instinct, of course, is survival.

当经济状况变得莫测，当然，我们的本能是生存。

The feasibility of the proposed algorithm is tested by using some test data with different characteristics of topography. The algorithm is proved to be effective and practicable in most test cases, but in some cases some ground points in the rough terrain may be over-filtered.

经由实际资料测试，本演算法对多数地形状况能有效滤除非地面点，获得良好的过滤结果，唯在地形断线处以及地形突然隆起或是下陷处，可能会将地面点过度滤除。

As of May 27, 2008, 34 large quake lakes had formed in nine earthquake-affected counties, the most precarious being that located in the extremely difficult terrain of Mount Tangjiashan.

目前正在深入开展有关堰塞体的几个具有挑战性的关键力学问题研究。

The most precarious of these quake-lakes was the one located in the extremely difficult terrain at Tangjiashan mountain, accessible only by foot or air; an Mi-26T heavy lift helicopter belonging to the China Flying Dragon Special Aviation Company was used to bring heavy earthmoving tractors to the affected location.[127] This operation was coupled with the work done by PLAAF Mi-17 helicopters bringing in PLA engineering corps, explosive specialists and other personnel to join 1,200 soldiers who arrived on site by foot.

在这些地震湖当中，最危险一个坐落在唐家山极其危险的地形当中，只能靠步行或者直升机才能靠近，一架隶属于中国飞龙特别航空公司的Mi-26T 重型起重直升机负责运送重型的挖土机到受影响区域，这次行动在中国解放军工程部队的中国空军Mi-17型直升机、爆破专家以及其他通过步行到达该地区的1200名官兵的协助下顺利完成。

This dissertation is to construct a mobile robot system that can negotiate singular terrain while being navigated by human being.

本文研究如何用自底向上的行为控制方式构造一个能在人的大范围导航下自主适应奇异地形的移动机器人系统。

It also supports overlaying rich 3D models on the terrain to represent buildings, icons, etc.

它支持在地形上覆盖丰富的3D模型来表示建筑物，图标，等等。

The paper focuses on visualizing the terrain and overlaying 2D vector data to DEM and building corresponding model of data organization and storage.

本文介绍了生成虚拟场景的一些基本的理论，建立了适用的数据模型来组织和存储数据。

We faced a two-day walk through open terrain patrolled by the enemy.

我们得在空旷的敌阵行军两天

Topics presented will include: cultures of commodification an commodification of cultures; the importance of design to capital today; architecture and the design of cities; interior design or the re-emergence of privacy and phantasmagorias of the interior; new media and digital technologies in the shifting terrain between book and web design; fakes, fashion, and global commodities; branding and packaging; cinema as critique of space and affectivity; music and cultural memory; visual arts and visual culture; censorship and other constraints on design.

本届研讨会将最大程度的在广义上探讨设计问题，议题包括以下各个方面：商品化文化与文化的商品化；设计对于当今资本的重要性；建筑与城市设计；室内设计或私秘空间的回复与致幻型室内设计；在书籍设计和网络设计的地盘不断变化中新媒体和数码技术的作用；冒牌货、时尚和全球商品；品牌打造和包装；电影对情感和影响效应的解读；音乐和文化记忆；视觉艺术与视觉文化；审查制度以及其他对于设计的制约。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。