查询词典 terrain

Simulacra have become the terrain we live in.

拟像实际上已经变成了我们生活于其中的地域。

In Buddhist Scriptures on the Snow Terrain, Sutra from SnowLand, Pilgrimage to the Buddhist Scriptures, and etc., the artist used a coordinated facture to integrate canvas, which circumfused with retrospection and even some ancient atmosphere.

在《雪域佛经》、《雪域经书》、《朝经之路》等作品中，艺术家采用了一种对画面整体化的协调手法，画面洋溢着怀旧，甚至有些古典的氛围。

The macroscopic views of the terrains are okay, but when they used the same generation process for close-up scenes or background scenes of the characters in action, the lack of solidness of terrain images show up noticably.

对地形的宏观意见是好的，但是当他们用于近距离场景或在行动中的字符的背景场面，同一代的过程中，厚重的地形图像显示缺乏情况显着。

The macroscopic views of the terrains are okay, but when they used the same generation process for close-up scenes or background scenes of the characters in action, the lack of solidness of terrain images show up noticably.

地形的宏观全景做得很好，但是当它们被使用在特写镜头或者是被用作活动人物的背景时，也采用同样的制作流程的话，那么画面中的地面明显缺乏坚实感。

The macroscopic views of the terrains are okay, but when they used the same generation process for close-up scenes or background scenes of the characters in action, the lack of solidness of terrain images show up noticably.

（宏观的场景做得还可以，但当他们运用一样的技术手法来处理特写场景、背景和角色动作时，那种生硬的感觉就展露无遗了。

This paper described a procedure to delineate SOTER Terrain Units on 1:1 M scale of China by using new data and new digital soil mapping technology.

本文利用新的数据源和数字土壤制图技术，定量化地构建了中国1：100万SOTER地形体。

Compared with the traditional methods, the procedure can realize seamless edge match, get more accurate, consistent and faster results, meanwhile it can provide a quantitative methodology to delineate SOTER Terrain Units on small scales, which is very important to realize the effective management of agriculture and environmental resources.

同时，也提供了一个定量化构建小比例尺地形体单元的方法，为小比例尺SOTER数据库的建设提供方法论上的支持，对实现农业和环境资源的有效管理具有重要的作用。

In this paper, the case study- the spatialization of China's population at the county level in the country scale can, on one side, obtain the population density of all kinds of terrain features across China. On the other side, the population density data at the county level can be integrated with environment data and social-economic data to generate 1-km grid data sets of average population density, average capacity of natural resources and others derived from environment data. And these data could be useful to monitor China's resource management, population dynamics and so on. The example study has demonstrated a plausible method of wisely using discrete point data to carry out some practical studies.

本文通过全国县级行政单位人口数据的空间化过程，一方面可以重新得到各种类型区人口居住密度的预设值或经验值；另一方面，可以将空间化后的人口数据与其他自然资源、环境数据和社会经济等数据进行有效的融合，将能得到1km格网的人均自然资源占有量、人口密度以及其他经济、环境指标的派生数据信息，这对于我们国家的自然资源管理和宏观调控、人口的动态监测等，均具有重要的实际意义。

Vegetation in this area is featured by vertical distribution and zonation, owning to the complicated terrain and physiognomy, and the variant climates in this area. Land cover is also much diversified. Ninety-five percent of this basin is mountainous area. Eighty-three percent of the people in this area are minority people (totally 18 minorities) stereoscopically scattering in the mountains. Hitherto, land is their main resource of subsistence and production. Different minority land use traditions have made a diversification in the land use pattern.

复杂的地形地貌结构和多种气候带，形成植被垂直分布和地域分布的特点，呈现出多样性变化特征；域内94%为山区；占流域人口83%的民族（18个少数民族）大分散小聚居立体分布在山区，土地资源一直是他们赖以生存的最主要的生产生活资料，不同民族土地利用习俗，使流域内土地利用格局呈现出多元化特征。

The children enjoyed cross-country skiing across the snowy terrain, with snowflakes falling about them. They heard folk music and saw some of the dancing being performed. All, in all, we said 'Suomi!" or "Hello!' to Finland, and return to our own country with unforgettable memories.

伴随着大雪花的飘落，孩子们对越野滑雪项目情有独钟，在最后孩子们欣赏了传统的民间音乐和舞蹈，孩子们在芬兰游览一番后，怀着难以忘却的印象回到了咱们自己的国家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。