查询词典 terraces

Outside, the villa is encircled by broad, galleried terraces of York stone.

外面，别墅所包围广泛，纽约galleried梯田的石头。

Ahead of us were the narrower valleys: the steel-rolling mill, the gasworks, the grey terraces, the pitheads.

在我们的前面是狭窄的山谷：轧钢厂、煤气厂、灰色的平台，还有矿井的出口。

Newly planned inviting terraces will visually open the once hermetic Kozraktarak to the Technical University of Budapest and the Gellért Hotel.

新计划将邀请梯田视力一旦打开密封的Kozraktarak技术大学的布达佩斯和盖勒特旅馆。

I didn't expect it here, among brick Georgian terraces with their restrained style.

我原本不期望它在众多的拥有限制风格的乔治五世的一排房屋里面。

First,we have discovered stone artefacts in caves, which have similar features to that were broadly scattered in laterite terraces in Bose basin(0.8 Ma B.P),next study on deposits and fauna will be hopefully contributed to document paleoenvironmental background of early human;Second,early human fossils,Gigantopithecus and mammalian fossils unearthed in Mohui cave provide new evidence of early human origin; Third,after our scientific excavation in Fengshudao site in Bose basin, we have found five pieces of bi-face LCT with 10 tektites and nearly 100 stone artefacts form original laterite deposit.This important discovery is very answerable to international question about stratigraphic suspect of LCT; Fourth, abounding mammallian fossils with human fossils and remains from early Pleistocene to Holocene have been uncovered after systematically excavation in marginal cave of Bose basin.These discoveries are significant to the study on human evolution and establishment of sequence of Quarternary biological-stratigraphic in southern China.

首先，我们在百色盆地边缘洞穴堆积物中，发现与百色盆地内网纹红土阶地（0.8 Ma ）类型相似的石制品，通过对堆积物及其包含动物群的研究有望对解决早期人类生存环境背景作出贡献；其次，在么会洞发现了早更新世早期大约1.8 Ma 的人类化石、巨猿化石和丰富的哺乳动物化石，为解决早期人类起源提供了新的证据；再次，在百色盆地枫树岛旧石器时代遗址，通过科学发掘，从原生地层中发现五件与玻璃陨石共生的手斧，以及近百件其它类型的石制品，解决了目前国际学术界普遍关注的百色手斧的层位问题，为进一步确定百色旧石器的时代奠定了基础；另外，通过对百色盆地边缘洞穴的系统发掘，发现了自早更新世早期至全新世以来不同时代的大量哺乳动物化石，同时还发现中更新世晚期--晚更新世早期和全新世的人类化石和石制品，对研究人类演化、建立华南第四纪生物地层序列具有重要的科学意义。

The streets of old market towns and country villages are often infinitely pleasing and harmonious, with the half-timbered houses of the 16th century in the south and midlands, and the dignified town terraces of the 18th and early 19lh centuries in many parts of the country.

旧集市和村庄的街道总是那么和谐那么赏心悦目：南部和中部是建于16世纪的半木结构的房屋，而建于18世纪和19世纪初庄严的排屋则散布在小镇的其他地方。

Photo Gallery: Peru Reconstructed Incan terraces and buildings show the skilled stonework for which the ancient people are celebrated.

意译：秘鲁图片集。重建的印加梯田和建筑物显示熟练的技术的石匠，其中古代人是著名的。

Reconstructed Incan terraces and buildings show the skilled stonework for which the ancient people are celebrated.

意译：秘鲁图片集。重建的印加梯田和建筑物显示熟练的技术的石匠，其中古代人是著名的。

Based on the geographical characters, the local ethnic peoples have built a subsistence system combined with environment, inhabitancy and terraces.

千百年来红河流域各民族人民依据当地的自然环境特征，构筑了一个自然环境、居、田三位一体的生存系统，这其中最根本的是对水的科学认识与利用。

Results showed that high quality black tea was mainly produced in red soil, red yellow soil and intermountain alluvial terraces formed by fluvial outwash, with loose soil texture and high soil organic matter content.

分析表明，优质红茶产地主要是红壤、红黄壤和河流冲积形成的山间冲积台地，土壤质地疏松，有机质含量较高。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷