查询词典 terms

Government may not want to appear to backpedal on the terms, people close to the matter said it also would make sense to allow dividends sooner to help attract more private investors to the banks so the government doesn't have to invest as much.

虽然英国政府可能不想看似在救助条款上有所后退，但知情人士说，如果提前派息的时间来帮助吸引更多的私人投资者，政府就可以减少投资，这种做法也是合情合理的。

In terms of test by authorities, the copof the new type of backset compresso air condition compressor researched and produced by chunlan by itself is 0.25 more than the same type japanese compressor. it reaches energy consumption standard of europe grade a, and saves electricity more than 30％.

春兰自行研制的新型涡旋式空调压缩机，经权威部门测试，其主要性能cop值比日本同类型压缩机还高0.25，达到了欧洲a级能耗标准，可节电30％以上。

Spot activity continues despite the approach of the summer shutdowns and has been widespread in geographic terms (including in-warehouse sales at $70/t) although consumers are naturally wary of building inventory in a backwardation with summer plant shutdowns approaching.

尽管夏日的淡季就要到来，但现货活动仍在继续并广泛分布在各个地区之间（包括70美元/吨的仓库内销售），虽然消费者通常在夏季工厂关闭期到来的时候在市场处于升水的情况下对建立库存持谨慎态度。

In terms of forms and themes, Qu's works respond to the pop culture, especially to western pop culture selected by the mass media. Qu transforms our cognition of pop culture by badinage, and reserves the artistic elements into entertainments. All these transformation finally achieve a sense of nonsence.

瞿广慈的作品是统整大众文化的，在造型和主题的发展上，则更将西方艺术中经过大众媒体筛选的视觉经验捡取，这些认知最后经由瞿广慈揶揄手法的转换，再次将艺术性反转回娱乐性，达到胡语般的叙事效果。

When Ed Bagley receives a postcard in the mail advertising a $5,000 loan you can receive tomorrow with only your signature as collateral, he digs a little deeper, uncovering the source of the loan and the fine print terms of the loan.

当埃德巴格莱收到明信片邮寄广告5000美元的贷款，您可以收到明天只有您的签名作为抵押，他一点深入挖掘，发现的来源和贷款条件的印刷精美的贷款。

If, however, it shall be adjudged that any other than the owner or demise charterer is carrier and/ or bailee of the goods all limitations of and exonerations from liability provided by law or by the terms hereof shall be available to such other.

但如货物承运人和／或受托人是船东或光船承租人以外的其他人，法律或本提单条款所规定的责任限制或免责应适用其他人。

If, however, it shall be adjudged that any other than the owner or demise charterer is carrier and/ or bailee of the goods all limitations of and exonerations from liabilityprovided by law or by the terms hereof shall be available to such other.

但如货物承运人和／或受托人是船东或光船承租人以外的其他人，法律或本提单条款所规定的责任限制或免责应适用其他人。

BARACK OBAMA'S peace envoy, George Mitchell, is back in his Middle East bailiwick after two months away, apparently hopeful he can get Israelis and Palestinians to agree to "terms of reference" that would let long-stalled negotiations resume.

巴拉克？奥巴马的中东问题特使，乔治？米切尔在离开两个月之后回到他的中东辖区内，显然充满希望地自信能使以色列和巴勒斯坦恪守职权范围，让长期搁置的谈判重新开始。

According to Martin Baily and his colleagues at the McKinsey Global Institute, a think-tank, the crisis destroyed a bigger proportion of household wealth, in real terms, than was lost during the Depression.

根据智囊麦肯锡全球机构马丁·贝利和同事的研究，危机侵蚀房产财富的大部分，损失金额以实际资产计算超过大萧条期间的损失。

Although most people think of baksheesh in terms of tipping, it also refers to giving alms.

虽然很多人把Baksheesh当著是给小费，它也代表著济贫。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。