查询词典 terms

"The results revealed dissociation between the two languages in terms of both the types and the magnitude of errors, pointing to aphasic symptoms in both languages, with Hebrew being the more impaired."

"该结果揭示了两种语言在错误类型与程度上存在无关性，两种语言均存在失语症状，希伯来语技能受损更重。"

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面，这种流向有利于弱势文化的发展，因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展，而且丰富了后者的语言和文化；但另一方面，这种流向也有其消极的一面：强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地，出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面，这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

"Apologetics" and "Apology" are not altogether interchangeable terms.

"护"和"道歉"，是不是完全可以互换的条件。

In terms of , take--- to court, be faced with, apply to, get into a bad habit, welcome aboard, class monitor, no doubt, keep up, bank account, break into, relate to, intellectual property, criminal offence, with some accuracy, target for, take steps, without permission, commit cybercrime, protect ---from, in recent years, classify ---into, conduct a survey, be similar to, charge--- with, apologize to sb for sth/doing sth, run out of , spy on, pose sth.

英语有不同的类型，应用不同类型的英语要取决于不同的情形。最重要的区别就是英语的书面语和口语，而书面语和口语中又有正式语和非正式语之分。书面语中的论文，报告，申请信等。口语中的演讲，与陌生人谈话等。书面语中包括写给家人及朋友的信件，电子邮件，短信等。口语中包括与熟人谈话等。●正式英语中常用复杂的句型结构包括被动语态和从句等。

A lot of facts have proved that the Falun Gong organization headed by Li Hongzhi is a heretical cult that distorts and makes use of certain words and terms in qigong, religions and science to apotheosize Li Hongzhi, preach idealism and vulgar theism, make fool of and poison the masses and carry out illegal activities, thus jeopardizing the country, society and the people greatly.

大量事实表明，以李洪志为头目的"法轮功"组织是一个歪曲、利用气功、宗教、科学的某些名词术语，神化李洪志，宣扬唯心主义和粗俗的有神论，愚弄、毒害群众，从事非法违法活动，给国家、社会和人民群众造成严重危害的邪教组织。

Finally, you have to accept the terms of service and give the Facebook app access to your location.

最后，你必须接受相关的服务条款，然后允许FaceBook的应用访问你的地理位置信息。

The impact of the trade on the developing world in terms of the environment and human health is appalling.

这种非法贸易对发展中国家的环境和人体健康造成的影响十分恶劣。

In terms of age distribution, male overweight and obesity rates were from the 20-year-old age group starting with age increase, the highest in the 30-34 years of age, then decreased in 30-39 years of age, followed by changes in body weight without apparent regularity; female overweight rates always raised with age increase and declined from the 50-59 age group.

从年龄分布来看，男性超重率和肥胖率均从20岁年龄组开始，随年龄的增加而增加，在30~34岁达到最高，到30~39岁年龄段有所下降，之后体质量变化无明显规律性；女性超重率随着年龄的增加始终呈现上升趋势，到50~59岁年龄段又有所下降。

In terms of language, the appearing and using of it is the reflection of the social life.

它的出现和使用是语言对社会生活的反映。

The appellation of man and woman is not correspondent, which can lead to missing terms.

男性和女性社会称谓语的不对应会导致称谓语的缺位。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。