查询词典 terms

From their research it emerged that the hallmarks of Italian design are, on the one hand, good taste, creativity, affability, joy of life, but also the 'physicality' that is an underlying trait of the national character in terms of passion and conviviality.

从他们的研究，它出现的特点，意大利设计，一方面，良好的口味，创意，温馨，欢乐的生活，而且还'身体'这是一个基本特质的民族性格来说，热情和conviviality 。

Based on the idea, this paper proposed an efficient algorithm to compute 3P+Q directly over F in terms of affine coordinates, its computational complexity was 1I+3S+16M, saving one field inversion compared to Ciet's method.

根据这种思想，提出了素域F上用仿射坐标直接计算3P+Q的算法，其运算量为1I+3S+16M，比Ciet等人提出的方法节省了一次求逆运算。

For these and/or other purposes and motivations, and without any expectation of additional consideration or compensation, the person associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights.

为了这些及/或其他目的和动机，且没有任何额外考量或补偿的预期下，以CC0结合本著作之人，在他/她是本著作的著作权及其相关权利的权利人的范围内，且在其了解到他/她对本著作的著作权及其相关权利和意义、及CC0对那些权利将产生法律影响的情形下，自愿选择将CC0适用在本著作上，且公开地依据CC0的条款来散布本著作。

Based on the condition of the road-region ecosystem and the problem of ecological afforest in China in terms of the balance of ecosystem and the environment protection, three basic principles were put forward for the construction of the mad-area ecosystem, i.e.

针对我国高速公路路域生态系统环境状况、生态绿化存在的问题，从生态系统平衡和生态环境保护的角度，提出了路域生态系统建设的三大基本原则，即整体性、最优化和可持续发展原则。

The bill of lading has been defined as receipt for the goods shipped,a document of title to the goods and evidence of the terms of the contract of affreightment.

提单已被定义为货物收据、产权文件来证明货物与合同规定的条款行使。

2 Adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the York-Antwerp Rules.

8.2 共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理，如同货运合同中不含有适用法律的特殊条款；但在货运合同已作规定的情况下，共损理算应按《约克安特卫普规则》办理。

We are not going to swallow any affront from those who do not talk to us on equal terms.

我们不愿意从不平等对待我们的人那里受到任何侮辱。

As for my terms, I take Sunday afternoons off.

另外，我的要求是星期日下午我要放假

Against all the odds, Hu has found happiness in Shenzhen — and not just in materialistic terms.

胡晓梅的节目非常吸引"打工妹"，因为那些人和她有同样的遭遇。

So are many other words like Prajna, bodhi, Samadhi, Tusita, Yoga, Agama, etc.all important terms with deep connotations.

所以很多其他换句话说像数十个国家，菩萨，三昧， tusita ，瑜珈， agama ， etc.all重要条款与深层内涵。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。