查询词典 terms

Both the buyer and the seller should be familiar with not only the money amount,but with the amount and quality of the product or service to be exchanged ,the form of money to be used,the credit terms and discounts that appay to the transaction,guarantees on the product or service,delivery terms,return privileges,and other factors.

买卖双方不但要清楚交易中的钱数，而且要非常熟悉交易物的质量和数量，交易的时间、地点，采用哪种形式付款，有怎样的缓付和优惠，对交易物的质量保证、交货条款、退赔权利等等。

"If whatever a man''s real intention may be, he so conducts himself that a reasonable man would believe that he was assenting to terms proposed by the other party and that other party, upon that belief, enters into a contract with him, the man thus conducting himself would be equally bound as if he had agreed to the other person''s terms."

在任何情况下，无论个体的真正的意图如何，他作为一个理性的人在当时的条件下，与对方签定相应的合同条款，并且对方也基于理性的考虑与他达成上述条款，则他们都平等的受到条款效力的约束。

If, whatever a man's real intention may be, he so conducts himself that a reasonable man would believe that he was assenting to the terms proposed by the other party, and the other party upon that belief enters into the contract with him, the man this conducting himself would be equally bound as if he had intended to agree to the other party's terms.

一个人做出的行为，在正常理性的人看来表明他同意了另一方所提出的条件，而且此另一方已经据此确信与此人签订了契约，则不管此行为人的真实意图如何，他必须受到与他实际同意另一方条件的情况下一样的约束。

It expanded to 106119ha in 1973, descented to 99167ha in 1987, backed up to 112440ha, and attained the max value in history—123170ha in 1998 and descent to 109934ha again in 2001. GIS overlaying analysis shows that, the spatial change of Minqin Oasis had the different characteristics in different stage in the last 50 years: at the end of 50's to the beginning of 70%, oasis expandation Was performed by extension of origin oasis; the atrophia of oasis from the beginning from 70's to the 80's was performed by increasing of non-oasis spot pieces of inner part for oasis; the main performance of keeping on expanding of oasis from late 80's to late 90's is outside extension of Baqu oasis near the upper stream, with increased oasis area in interior of hungriness and increased area of non-cultivation in Huqu oasis in the north. From 1998 to 2001, opening up wideness in interior of hungriness continued, but hnngrinessization of oasis became worse. The oases in the Minqin Basin developed from small to large and back to small in terms of area changes, and from south to north then to south in terms of spatial changes.

绿洲分布图的GIS叠加覆盖分析表明，近50年来民勤绿洲的空间变化在不同阶段有不同的特征：50年代末至70年代初，绿洲扩展主要表现为已有绿洲的外延式扩大；70年代初至80年代后期的绿洲萎缩，主要表现为绿洲内部非绿洲斑块增加；80年代后期至90年代后期的持续扩展，主要表现为靠近上游的坝区绿洲向外围扩展和荒漠腹地绿洲面积的增加，而北部湖区绿洲弃耕面积不断扩大；98年至2001年，绿洲荒漠腹地的开荒还在继续，但湖区的绿洲荒漠化还在进一步加剧。50年来民勤绿洲的发展总体上经历了一个面积由小到大再到小，空间位置上从南而北再向南的迁移过程。

The first trial solution is: the final terms of the contract referred to Bulter's quotations stated in the terms and conditions shall prevail.

一 审的解决方法是：合同的最终条款以 Bulter 公司所提报价单上写明的条款和条件为准。

Based on this,the relationships among the five kinds of motive of strategic alliances forming were disussed firstly.Secondly,this paper discussed the qualification on resource with which companies could coalize,defining the concept of strategic resource, following the way of seeking for resource gap and combining the characteristics of resource.Thirdly,company resource were classified into property right-based resource and knowledge-based resource in terms of inimitable barrier and thus how the resource types of partner firms would determine their structural preferences in terms of four major categories of alliances was discussed.

首先，探讨了联盟形成的五种动机之间的关系；其次，在界定了战略性资源概念的基础上，遵循寻找资源缺口的思路和方法，结合企业资源的特征，探讨了企业进入联盟所需的资源条件；接着，在可模仿性壁垒概念的基础上，将企业资源分为基于产权的和基于知识的资源，并探讨了根据双方的资源类型如何在四种联盟结构中作出选择。

This paper mainly studied the creative characteristics in terms of style in this work and how to concretize the relations between inheritance and innovation in terms of creative techniques; Basing on the study, the author propose some valuable advice.

本文主要研究了该曲艺术形象上鲜明的标题性特点；创作手法上如何融合继承和创新的关系；对钢琴演奏所提出的一些要求等三方面问题。

Relative relationship exists widely in human society, and correspondently kinship terms, terms that mark this kind of relationship, become a common component of nearly all languages.

亲属关系是人类社会中普遍存在的一种人际关系，相应地标记这种关系的亲属称谓语也就成为世界上每一种语言中都具有的语言成分。

The terms are not only denotatively defined, but connotations are also included, as well as historical information and important writings about the terms.

该条款不仅denotatively定义，但内涵也包括在内，以及历史资料和有关条件的重要著作。

In addition, pay the tide that turns on instrument line to also had appeared, the user that has had more than 50% chose the bank on the net other perhaps and online terms of payment serves as main terms of payment, and this one scale still has distensible tendency.

此外，支付手段线上化的趋势也已经呈现，已经有超过50%的用户选择了网上银行或者其他在线支付方式作为主要的支付方式，而且这一比例还有扩大的趋势。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。