查询词典 terms

The essence of agent problem is that managers may stray away from the objectives of shareholders and take advantage of the enterprises'resources to seek their own benefits due to the unbalance in terms of information, and risks, the incompleteness in terms of agreement, which all result from the separation of owner -ship and management and due to the fact that shareholders and managers have different interests.

代理问题的本质是所有权和控制权的分离所造成的信息不对称、风险不对称、契约不完全，再加上经营者的利益与股东的利益不一致，使得经营者有可能偏离股东们的目标，利用公司的资源去追求自己的私利。

The fourth chapter points out at first five defects in Chinese legislative practice, i.e., the form of legal validity is not standard; terms of effective date are confused; the clause stipulating effective date is missing; the form of immediately effective is used too much; the subheading of law is inconsistent with the terms of effective date in the main body of law.

正文第四章首先提出了在我国立法实践中出现的五个问题：法的生效形式不正规；法的生效日用语混乱；法的生效日条款的缺失；即时生效形式使用过多；法的副标题与正文法的生效日用词不一致。

It introduces the way for knowledge expression in subjective probability terms and makes a further discussion on the significance and methods of horizontal dimensionality and vertical dimensionality of organization knowledge in subjective probability terms.

提出基于心理学的知识定义，分析知识的信念特征；给出基于主观概率表征知识的方法；深入探讨基于主观概率的组织知识的纵向维度分析和横向维度分析的意义及其表征方法。

Based on the surjection of maximal monotone operators, we prove that some semilinear heat equations with weak Lipschitz nonlinear terms are exactly controllable by L〓 0, T: H〓(Ω control; Based on the critical point theorem of coercive convex functionals, we prove that some parabolic equations with Lipschitz nonlinear terms are globally approximately controllable and finite-dimensional exactly controllable by controls acting on mobile supports, and finally, we extend the results to parabolic equations in R〓.

首先利用极大单调算子的满射原理证明了半线性热方程在较弱Lipschitz条件下可通过L〓0.T；H〓(Ω控制实现精确能控。然后通过构造强制凸泛函并利用其临界点理论证明了带Lipschitz非线性项的抛物型方程可通过作用在在移动支集上的控制来实现整体近似能控与有限维精确能控，最后将整体近似能控与有限维精确能控结论推广到无界区域R〓上。

Sometimes, they could sway to your advantage in terms of better financial terms and a lower price.

有时，他们可以动摇你的优势，在财政和价格上更好。

Then i shall say that ,as far as we can see ,looking at it by and large ,taking one time with another,in terms of the average of departments ,then in the final analysis it is probably true to say that at the end of the day ,in general terms,you would probably find that ,not to put to fine a point on it,there probably wasn't very much in it one way or the other.

就目前情况，纵观全局，总览古今，考虑各部门平均水平，分析总结，也许可以认为，综上所述，概括说来，你可能会发现，尽管也许不中听，无论如何，恐怕前景微妙

I have to say that in terms of strategy, in terms of teamwork everything was done correctly.

我必须要说，不论是从策略角度考虑，还是从车队考虑，我们所做的一切都是正确的

Normative reference files the following files to the terms of reference by this international standard and the standard terms.

规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。

We have strong links not just in terms of trade but in terms of science too.

在科技方面也有广阔前景。

6 Unless otherwise specified in the contract, the terms and conditions of the contract shall be interpreted in accordance with International Rules for the Interpretation of Trade Terms (1990 edition), ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits UCP500

16.6 除非合同另有规定，对本合同条款及条件的解释应根据国际商会《国际贸易术语解释通则》）（1990年版）和国际商会《跟单信用证统一惯例》（ UCP500）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。