查询词典 terms

A method for separating the same periodical nutation and non—nutation terms from the Z—terms of ILS three group observations is developed.

本文提出了一种从ILS的三组观测Z项中分离相同周期的章动误差项与非章动项的方法。

So we can keep an oar in, in terms of the quality and in terms of making sure that the training is of the kind that we'd want, he said.

所以我们可以保持在一桨，在条款的质量和在条款作出肯定的是，培训是那种我们很乐意要，他说。

Vhua Tech.has a first-class software product design and development team, has extensive experience in web application software design and development, especially in the government sector and enterprise-class management system development and related fields, through long-term development of innovative, master a set from the algorithm, the data structure to product safety in terms of leading-edge technology, makes the product in terms of stability, code optimization, operational efficiency, load capacity, level of security and access control features in such aspects as home rigor of similar products at home and abroad leading position.

威华科技拥有一流的软件产品设计和开发团队，具有丰富的网络应用软件设计开发经验，尤其在政府部门和企业级管理系统开发及相关领域，经过长期创新性开发，掌握了一整套从算法、数据结构到产品安全性方面的领先技术，使得产品无论在稳定性、代码优化、运行效率、负载能力、安全等级、功能可操控性和权限严密性等方面都居国内外同类产品领先地位。

Her position becomes quite peculiar and oppressively unique: in terms of oppression, she is both black and a woman; in terms of theory, she is neither.

她的处境变得相当古怪和沉重，而且是唯一的：在受压迫方面，她既是黑人又是女人；在理论方面，她什么也不是。

The results indicate that,（1） the current ownership of rural land is integrated by the state and private ownerships, i.e., a special pattern of mixed ownership;（2） agricultural economy has shown the characteristics of modern agriculture, so it is no longer totally small-scale farming economy;（3） privatization has two meanings, i.e., there is no privatization in terms of ownership, however, it is a privatization process in terms of management.

研究结果：（1）现行农村土地制度是一种具有公私相互融合性质和特点的所有制类型，是一种特殊的混合所有制模式；（2）农业经济已经具有了现代农业的许多特点，不完全是小农经济；（3）私有化有一般与特殊两种含义，包括土地流转在内的土地制度变革不存在所有权意义上的私有化，但从经营权看是私有化过程。

Pettit,for example,appears to concede that,whereas a classical liberal theorist like Paley analyses unfreedom in terms of interference,the rival tradition analyses it in terms of security from interference.See Pettit1997,pp.24-7,51,69,113,273 and cf. Pettit1993a and 1993b.

参考译文：例如，佩迪特似乎做出让步说，像佩利这样的古典自由主义理论家是根据干涉来分析不自由的，而与之对立的传统则是根据免于干涉的安全来分析不自由的，参见 Pettit1997，pp.24-27，51，69，113，273，亦参见Pettit1993a和1993b。

Communications about compendial articles may be improved by including in this Pharmacopeia the definitions of terms and the contexts in which these terms are used. See Definitions below.

关于药典产品的交流，可以通过包括在该药典中的术语定义和使用这些术语的背景的方式得到改进。

Jackson and Chalmers argue that a priori conceptual analysis in terms of basic physics (microphysics, in the terms that Chalmers uses and we will adopt) is required for a defense of the thesis of physicalism, and for the possibility of a physicalist explanation that closes the explanatory gap.

Jackson and Chalmers认为，基于基础物理（按Chalmers的使用和我们愿意使用的，就是微观物理）的先天概念分析，必要于对物理主义主张的捍卫，也必要于用物理主义解释来闭合解释鸿沟的可能性。

Firstly, based on the method of pressure-velocity coupling introduced by SIMPLE algorithm and a revised method of solving the unsteady equation of stream function and vorticity on uniform grid, a special algorithm called primitive-variable-time-dependent approach is formed in the present study. In this algorithm the Navier-Stokes equation in primitive variable form is solved by using the time-dependent approach on non-uniform staggered grid system. The second-order accuracy finite difference is used for the first and second partial derivatives of all variables of the convective terms and diffusion terms.

首先，本文在SIMPLE算法系列处理速度与压力耦合问题的思路和均匀网格下改进的关于流函数涡量方程的数值求解方法的基础上，将非定常原始变量Navier-Stokes方程的求解推广至非等距交错网格剖分，形成了具有本文特色的原始变量时间推进方法，其中对流项和扩散项中各变量的各阶导数均采用二阶精度公式，包括温度在内的离散方程组采用ADI迭代方法求解。

Purchasing power in terms of one good will rise, but in terms of the other good it will decline.

购买力方面的一个很好的将上升，但在其他好这将下降。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。