查询词典 terms of trade

American formally launched 201 terms on imposing 30% of the impost. This is the best exemplification of the trade protectionism.

出于政治上的原因，布什政府挥起了"钢铁大棒"，保护本国的钢铁业，引发了钢材出口国的强烈不满。

A set of international rules published by the International Chamber of Commerce for the interpretation of the commonly used terms in foreign trade.

国际贸易术语解释通则：一套由国际商会颁布的规则，旨在解释以外贸易中的常用术语。

Ambassador Reyes Matta emphasized Chile's potential as a trade platform for Chinese companies, which can use the country's wide network of agreements to launch its products to bigger markets such as the U.S. and the E.U. under preferential terms.

雷耶斯马塔大使强调，智利具有成为中国企业的贸易平台的潜力，可以利用与多个国家的自由贸易协定，在优惠的条件下，向诸如美国和欧盟等更大的市场投放自己的产品。

3 Any reference made to trade terms is deemed to be made to the relevant term of Incoterms published by the International Chamber of Commerce.

1.3 援引的任何贸易术语应视为国际商会出版的《国际贸易术语解释通则》中对应的贸易术语。

Indeed the mere size of operatio and the numbers of workmen involved rendered such personal relatio impo ible. Fortunately, however, the increasing power and organisation of the trade unio , at least in all skilled trades, enabled the workmen to meet on equal terms the managers of the companies who employed them.

实际上操作的规模和工人的数量使这种经理对工人的很好了解成为不可能，但是幸运的是，工会不断增长的权力和加强的组织，至少在技巧性行业，可以是工人与雇用他们的经理处在平等的地位。

But this optimization does not improve the status and profit of China in international division of labor, on the contrary, China foreign trade terms and conditions has tended to be worsened, which increase difficulties for China to get continuous development and economic growth.

但是对外贸易结构的高度化并没有改善我国在国际分工中的地位和利益，反而使中国贸易条件呈恶化的趋势，从而难以实现对外贸易的持续发展和经济的增长。

The following factors, among others, could cause actual results and future events to differ materially from those set forth or contemplated in the forward-looking statements: defaults on or non-renewal of leases by tenants or renewal at lower-than-expected rent or failure to lease at all or on favorable terms, decreases in real estate values and impairment losses, increased interest rates and operating costs or greater-than-expected capital expenditures, our failure to obtain, renew or extend necessary financing, re-financing risks, risks related to our obligations in the event of certain defaults under co-investment ventures and other debt, risks related to debt and equity security financings, difficulties in identifying properties to acquire and in effecting acquisitions, our failure to successfully integrate acquired properties and operations, our failure to divest properties we have contracted to sell or to timely reinvest proceeds from any divestitures, our failure to contribute properties to our co-investment ventures, risks and uncertainties affecting property development, value-added conversions, redevelopment and construction (including construction delays, cost overruns, our inability to obtain necessary permits and public opposition to these activities), our failure to qualify and maintain our status as a real estate investment trust, risks related to our tax structuring, failure to maintain our current credit agency ratings or to comply with our debt covenants, environmental uncertainties, risks related to natural disasters, financial market fluctuations, changes in general economic conditions, global trade or in the real estate sector, inflation risks, changes in real estate and zoning laws, a continued or prolonged downturn in the U.S., California or global economy, risks related to doing business internationally and global expansion, risks of opening offices globally, risks of changing personnel and roles, losses in excess of our insurance coverage, unknown liabilities acquired in connection with acquired properties or otherwise and increases in real property tax rates.

以下因素可能会导致实际结果和未来事件与前瞻性陈述产生重大出入：承租人拖欠租金或者不续租；利率以及经营成本的提高；我们未能获得必要的外部融资；再融资的风险；与合资项目和其它债务发生特定违约时我方承担的义务有关的风险；与债务和股权融资有关的风险；确定拟收购的物业以及完成收购过程中遇到的困难；我们未能成功整合收购的物业和业务；我们未能剥离已经签约出售的物业或未能及时将剥离带来的收益再投资；影响物业开发和建设的风险和不确定性（包括建设延期、费用超支、我们无法获得项目建设所需的必要批准以及公众对项目开发建设的反对等）；我们无法获得或者维持作为房地产投资信托公司的资质；与我们的税收策划有关的风险；无法保持我们目前的信用评级；环保方面的不确定性；与自然灾害有关的风险；金融市场的波动；整体经济状况或者房地产业的变化；房地产和城市规划法律的调整；美国、加利福尼亚州或者全球经济的衰退；与开展国际业务和全球扩张有关的风险；保险范围之外的损失；与被收购的物业有关的或者其它未知责任以及房地产税率的提高等。我们的成功还依赖于总体经济走向，包括利率、所得税法、政府监管、立法、人口总数变化以及我们在10-K表中作的截至2009年12月31日的季度报告中&风险因素&和其它标题项下阐述的其它问题。

Cakes, at least in Himba terms, and couldn't help but wonder how soon the woman in front of me would trade in her goatskins for clothes like mine.

我忍不住地想着我前面的那个女人什么时候会想我一样卖掉她的山羊皮做的衣服。

Untraditional of cream cakes, at least in Himba terms, and couldn't help but wonder how soon the woman in front of me would trade in her goatskins for clothes like mine.

但即使正如我购买了精彩踝手镯作出的金属珠从融化变形丝，我flashed回到妇女内的超市和其明显的饥饿为最非传统的奶油蛋糕，至少在himba条款，并不能帮助但不知如何尽快该名女子在我前面，将贸易goatskins在她的衣服一样，排雷。

But even as I purchased a fabulous ankle bracelet made of metal beads wrought from melted wire, I flashed back to the women inside the supermarket and their obvious hunger for the most untraditional of creamcakes, at least in Himba terms, and couldn't help but wonder how soon the woman in front of me would trade in her goatskins for clothes like mine.

但是当我买了一只用软线穿起来的金属珠子制成的漂亮脚镯后，马上又闪进了超市内，回到那个杂货店里的女人们和她们所明显表现出的对非传统奶油蛋糕的渴望身边，不禁想：不知道我面前的这个女人需要多久才会出售她的山羊皮裙子以得到我这样的衣服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。