查询词典 terms of reference

Thirdly, from the influences of Media Event, by reference to objective reporting ideas, this study analyzes in sequence these influences in terms of reporting practice, media management and control, and reporting ideas, to further explore how two aspects remodify themselves and coordinate to supplement, and perfect the system of news reporting ideas.

具体而言，一是从媒介事件的本体出发，在&媒介事件&同名概念的已有研究基础上，对本研究中的媒介事件加以概念上的厘清与界定，并将其框定在新闻报道理念及实践的双重层面中，从不同角度探讨&如何&呈现出&传媒→事实→报道&的新闻生产及传播关系；二是从媒介事件的历史出发，实际上是放置于新闻报道发展史中，解答&为何&繁衍出这种新闻传播现象并导致这种新闻生产及传播关系的问题；三是从媒介事件的影响出发，以客观报道理念为参照，分别从报道实践、传媒管理与控制、报道理念等角度对媒介事件的影响进行逐一辨析，考察媒介事件和客观报道理念如何各自修正并互为补充，从而进一步完善新闻报道理念体系。

Within the complicated environment of contemporary society (or pre-modern, modern, postmodern in China), a "split" man (obviously with partly "split personality" and partly "split mentality"), or in my words, a "split city man", if Marcuse built up his theory of "one-dimensional man" in terms of social stratification, would become an offspring generated in the contemporary social environment with "its" reference to "everyone affected by modernization"(city man, country man unassimilated or assimilating in city and the "minority" being encroached by city culture).

当代社会（中国的前现代、现代、后现代）的复杂社会局面中，&分裂&的人，(当然，这种&分裂&一部分是&人格分裂&，另一部分是&精神分裂&。)如果说马尔库塞的&单向度&的人的提出是建立在一种社会阶层化概念上来说的，那我这里所言的&都市分裂人&则是在一个时下的当代社会背景下提出来的一种社会产物，而且&它&的指涉性指向&受现代化干扰的所有人&。（都市人、未完成都市化或正在都市化的乡村人及受到都市文化侵入的那些&少数人&。

He censures that both the traditional theory of meaning and Kripke"s causal chain theory of reference couldn"t explain terms meaning change between scientific revolution.

在库恩看来，无论是传统的意义理论还是新的指称因果理论，都不能有效地说明科学革命后同一术语的意义变化。

2 Aids to Interpretation In these Terms and Conditions and in the Contract Details, unless the contrary intention appears; words denoting the singular include the plural and vice versa; a reference to any one of an individual, corporation, partnership, joint venture, association, authority, trust or government includes any other of them; the headings are for convenience only and do not affect interpretation; a reference to any instrument (such as a deed, agreement or document) is to that instrument (or, if required by the context, to a part of it) as amended, notated, substituted or supplemented at any time and from time to time; a reference to a Party is a reference to a party to the Agreement and includes that Party's executors, administrators, successors and permitted assigns; a reference to a clause or attachment is to a clause (including sub-clause, paragraph, sub-paragraph or further subdivision of a clause) or attachment of or to these Terms and Conditions; a reference to any legislation or legislative provision includes any statutory modification or re-enactment of, or substitution for, and any subordinate legislation under, that legislation or legislative provision; where an expression is defined, another part of speech or grammatical form of that expression has a corresponding meaning; a reference to "US$" or "US Dollars" is a reference to the currency of the United States of America.

1.2艾滋病的解释在这些条款和条件，并在合同中的细节，除非相反的意图似乎；的话指的奇异包括复数，反之亦然；提及的任何一个个人，公司，合伙，合营，协会，主管部门或政府的信任，包括任何其他人；标题只是为了方便起见，并且不影响解释；一个参考的任何文书，是该文书的（或者，如果所要求的背景下，一个它的一部分）修订， notated ，取代或补充，在任何时间，从不时；一个参考一党是一个参考，以协议的当事方和包括党的执行者，管理者，继承人和允许的受让人；一个参考的条款或附件，是一条第（包括子第，段，分段或进一步细分的一个条款），或扣押，或这些条款和条件；一提到任何立法或立法条文包括任何法定修改或重新制定的，或替代，以及任何附属法例下，即立法或立法条文；在1表达的定义是，另一部分言论或语法形式的表达有一个相应的意义；中提到&美元&或&美元&是一个参考的货币美利坚合众国。

There are ten chapters in the thesis, we analyze the structure and movement of the wefting mechanism and the shuttle box detailedly. The first chapter introduces some basic things about the task, establishes the research course and some performance guide lines, and lists the rebuilding contents and idiographic parameters. In the second chapter, with the whole structure of the heavy wide loom, the thesis briefly introduces a looms component parts and some important weaving parameters, and we may design and analyze it in terms of them. In the third chapter, the thesis discusses the wefting principle,we may make reference to the wefting principle of the ordinary gripper shuttle loom.

第一章主要介绍与课题相关的一些基本情况，在确定其研发进程和一些性能指标的同时，针对JURGENS织机，给出此次改造的内容和该织机的具体特征；在第二章中，论文首先给出织机的整体架构，并简略地介绍织机的各组成部分和一些重要的织造参数，以此作为重型宽幅织机设计和分析的基础；在随后的第三章中，主要阐述重型宽幅织机的引纬原理，详细地分析其整个动作过程，由于重型宽幅织机与常规片梭织机在引纬原理上有相似之处，为此对照常规片梭织机的引纬原理阐明其合理性与优越性：第四章则是对重型宽幅织机所特有的引纬器进行分析，在这部分我们也采用比较分析的方式介绍大型片梭，在对其结构进行分析的同时，也对大型片梭上容易疲劳的部件进行应力分析，以期求得到合理的结构。

The probability distribution function and the corresponding statistical parameters of sharing ratio of internal pressure in bedrock for embedded penstocks in terms of design reference per.

根据已搜集到的国内外部分水电站地下埋管围岩内压分担率的实测数据，利用统计数学中的K-S法和A-D法等检验方法进行了统计分析和分布假设检验，求得了水电站地下埋管围岩内压分担率在设计基准期内的概率分布函数及其统计参数，证明其最优概率分布函数可用对数正态分布来拟合。

The purposes of this article are to find out the focuses of those issues and their strategic implications based on the historical background and facts of the "Maritime Territory" contention in Northeast Asia; to review strategic interests of each actor in the region in terms of "balance of power,""interests," and "security" from a Neorealist perspective; to study the "Maritime Territory" contention's impacts on Northeast Asia security; and to predict the follow-on development and trend as well as to propose recommendations to Taiwan government as a reference for policy-making and future studies.

本文试图从东北亚地区「蓝色国土」争夺的历史背景与所发生的事实，找出争端问题的焦点与背后的战略意涵，并以新现实主义的观点「权力平衡」、「利益」、「安全」来检视地区各行为体的战略利益，探究「蓝色国土」争夺对东北亚区域安全的影响，进而预测其后续的发展与走向，并提出台湾应有之作为与建议，以提供政府制订政策及后续研究之参据。

With reference to the international universal System of National Account, to calculate the highway freight final production in terms of added value, this paper presents an accounting approach of highway freight added value, based on the added value coefficient according to tonnage.

本文借鉴国际通用的国民帐户体系，采用公路货物运输增加值对公路货物运输最终成果进行计量。研究公路货物运输业增加值的核算方法，计算出按照吨位的增加值系数，然后根据增加值系数计算出公路货物运输增加值。

It is an also a process of realizing the other system as a system so that eventually the other system may become autonomous in self-generation of meanings in terms of their own vocabulary and statements in reference to experience and human imagination or abstraction.

格义还是让另一个系统成为一个系统的过程，这样另一系统最终可以变成自主生成意义的系统，生成自己的词汇以及与人类经验、想象和抽象有关的语句。

Reference crop evapotranspiration (ET0) and new wetness index were both calculated and analyzed according to Penman-Monteith scheme recommended by FAO with routine meteorological data from 616 weather stations in China from 1975 to 2004. In terms of grades of wetness index from Chinese Climate Classification Criterion, China is classified into severe arid, arid, semi-arid, semi-humid and humid zones, respectively, which are compared with the demarcations from rainfall-based indices in order to reveal the similarity and difference in association with the two schemes under current global climate warming. Besides, the spatio-temporal analysis of climate wetness over the country in the past thirty years was performed.

依据中国616个地面气象台站1975年至2004年的日气象资料，利用联合国粮农组织推荐的参考蒸散计算方法，计算参考作物蒸散（ET0）和湿润指数，按照中国气候区划中的干湿指标把中国分为极干旱、干旱、半干旱、半湿润和湿润气候区，并与传统的降水量干湿指标进行对比，揭示在全球气候变化下两种干湿指标的异同，最后对中国近30 a干湿状况进行时空分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。