查询词典 terminology

Gooks are just so chock full of racist,arrogant,jingoistic terminology proclaiming Korea to be some "heavenly kingdom"!

韩国佬脑袋都被种族主义、狂妄、固执这些东西塞住了，居然宣称韩国是天堂的国度。

The fourth dimension of the jiva is known as turiya or the super conscious state .hence ,the four states are waking ,dreaming,deep sleepand transcendental.in Sanskrit terminology these are known as jagrat ,swapna ,sushupti and turiya respectively.

这四个状态是清醒，梦，深度睡眠，和超意识。在梵文中，就是常说的 JAGRAT ， SWAPNA ， SUSHUPTI 和 TURIYA 。前面的三种状态是我们常常经历的。

Wang-chun, 1997 Body Language for the specialized terminology kinesics, which means "science of human action", which studies the human body moves through the laws of science communication, to explore the origin and development of a variety of body movements (rather than a meaningful isolated position) mode.

身势语的专门术语为kinesics，意为"人体动作学"，它研究通过人体动作进行沟通的科学规律，探索有来龙去脉的种种身体动作（而不是一种孤立的有意义的姿势）模式。

"Net work " is a comparatively recent addition to the terminology of librarianship.

"网络"是图书馆学词汇中的一个较新的词。

The terminology by which artists weredescribed at the time suggests their status:"limner" was usuallyapplied to the anonymous portrait painter up to the 1760's:"painter"characterized anyone who could paint a flatsurface.

艺术家们当时描述的术语表明了他们的状态，如"画匠"一词通常应用在匿名的肖像画家；直到十七世纪60年代，"油漆匠"刻画了那些能在平的表面刷漆的人。

The terminology by which artists were described at the time suggests their status:"limner" was usually applied to the anonymous portrait painter up to the 1760's:"painter" characterized anyone who could paint a flat surface.

艺术家们当时描述的术语表明了他们的状态，如"画匠"一词通常应用在匿名的肖像画家；直到十七世纪60年代，"油漆匠"刻画了那些能在平的表面刷漆的人。

The terminology by which artists weredescribed at the time suggests their status:"limner" was usuallyapplied to the anonymous portrait painter up to the 1760's:"painter"characterized anyone who could paint a flatsu**ce.

艺术家们当时描述的术语表明了他们的状态，如"画匠"一词通常应用在匿名的肖像画家；直到十七世纪60年代，"油漆匠"刻画了那些能在平的表面刷漆的人。

As highlighted by Kilbridge et al, we now have evidence that even study instruments need to be scrutinized for adhering to low-literacy terminology and phrasing.

就像Kilbridge强调的那样，就连研究仪器上的术语及措词也应该适应患者的文化水平。

Because all facets of investigative engagement with participants require some level of communication, integrating low-literacy terminology and phrasing has to remain at the forefront of every document and communication episode with each study participant.

因为调查过程的所有方面都需要与参与者进行某种程度的交流，所以就需要将简单易懂的一些术语及措词放置在每份文件前部，或者在与患者交流之前先向其进行讲解。

Margaret was told to go to the magistrate's court to sign papers to allow Dorah to become a ward of court, although she did not understand the terminology.

地方法院通知她去签字，要她同意多拉接受法庭监护，尽管她不懂法律术语。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。