查询词典 terminology

In sf TERMINOLOGY, a kind of specialized space through which SPACESHIPS can take a short cut in order to get rapidly from one point in "normal" space to another far distant.

科幻术语中，该词指太空飞船可以通过这种特殊的空间穿越捷径，从"普通"空间的某一处飞速来到遥远的另一处。

Nevertheless, the displays and printouts of ACCOUNT PRO are in accordance with normal accounting terminology.

然而，显示和打印的帐户亲是在按照正常的会计术语。

In connection with the discussion to follow it is convenient to introduce some usefull terminology.

与接下来的讨论结合起来，那就方便引出一些有用的术语。

In connection with the discussion to follow, it is convenient to introduce some usefull terminology.

接下来要讨论的话题中，很容易就能引用一些有用的专业术语

During that time,the terminology describing these children has changed,reflected the shifting ideas about etiology and about the relationship of the symptoms of overactivity to the symptoms of inattentiveness.

在那段时期，描述这些孩子的术语发生了变化，反映了病因学观点的转变，同时也反映了多动症症状与注意力不集中症状之间的关系。

With the demonstration and definition of the linear thinking ,the text makes an analysis ,contrast and generalization of the feature of both western and eastear linear thinking ,giving a more incorporative theoretive framework of the terminology ,on the basis of which a further analysis and study of the linear tructure capability latent in the music movement is carried out in this way of new linear thinking and the theoretic techniques included inside ,and meanwhile the characteristic as well as the impplication of this concept is also tested.

本文写作从对"线性思维"这一理论概念的界定与论证入手，对中西"线性思维"特征进行了分析、比较与整合后，以一个涵盖更加宽泛的理论框架将这一专业词汇的性质确定下来；并在此基础上，本文运用这种"新线性思维"观念以及它所包含的理论技术法则对音乐运动中隐含的"线性结构力"进行分析和研究，不仅对这一概念的性质进行了检验，而且论证它的普适性。

I prefer calling the insert mode as "writing" mode and the normal mode as "rewriting" mode, but we will stick to the standard Vim terminology to avoid confusion.

我更喜欢把输入模式叫做"写作"模式并且把标准模式叫做"修改"模式，但我们还是使用标准的Vim术语以避免出现混淆。

He applauded the internationality of scientific terminology.

他欢迎科学术语的超越国际。

The term "isometry" has an advantage in that it can be used to treat the real and complex cases simultaneously, but for clarity we will often revert back to the more cumbersome " orthogonal " and " unitary " terminology.

参考译文：等距映射有一个优点是：它可同时用于研究实数和复数情况，要不是透明我们意志经常恢复到越多麻烦的正交和酉矩阵术语学。

Gooks are just so chock full of rac*t,arrogant,jingo*tic terminology proclaiming Korea to be some "heavenly kingdom"!

韩国佬脑袋都被种族主义，傲慢，固执这些东西塞住了，居然宣称韩国是天堂的国度。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。