查询词典 terminology

Often enough, when one sees a neurosis with hysterical or obsessional symptoms, which is not excessively marked and has not been in existence for long - just the type of case, that is, that one would regard as suitable for treatment - one has to, reckon with the possibility that it may be a preliminary stage of what is known as dementia praecox ('schizophrenia', in Bleuler's terminology;' paraphrenia', as I have proposed to call it), and that sooner or later it will show a well-marked picture of that affection.

常见的，当某人看到一个有癔症或着强迫症状的神经症时，如果症状并不过度显著，持续时间也不长--就是案例的典型，也就是说，这将被视为适合治疗的--此人必须考虑这种可能性：这可能是被称为早发性痴呆（ Bleuler 的术语中成为精神分裂症，我推荐称之为妄想呆痴）的初级阶段，并且迟早他会表现出该疾病的显著景象来。

Highlights include John Gierach's Keillor-esque vision of a sleepy Colorado trout fishing town jolted awake by the age of neoprene waders and Latin terminology, Charles Elliott fly fishing for the elusive bonefish at the elbow of baseball great Ted Williams, and newcomer George Tichenor self-deprecating with cheerful aplomb as he practices casting a fly on the revered Willowemoc.

包括约翰gierach的keillor-esque远景沉睡科罗拉多鳟鱼镇地震惊醒的年龄氯丁胶雨衣、拉丁术语，查尔斯钓鱼的Elliott女士飞难以捉摸bonefish在手肘职棒大泰德威廉斯乔治和新人tichenor自我与开朗挥洒自如，反对他的作法投飞willowemoc崇敬。

Being a participant of the TCM industry, we have the responsibility and obligation to increase the research and development of TCM. We need to overcome the insufficiency of TCM with scientific approach, to employ scientific language for TCM terminology, and to use scientific tools for TCM development. We need to improve TCM with the modern manufacture process, planting, marketing, and management, to continue work on the improvement of TCM and to break the bottle neck of progress. Our generation should work hard on TCM development and have the grand vision to push TCM into the international market.

作为产业的从业者，我们有责任和义务加大对中医药的开发和研究，克服中医药自身的一些不足，用科学的方法研究中医药，用科学的语言表达中医药，用科学的手段发展中医药，用现代化的生产、种植、销售、管理来为中医药的不断进步做出自己应有的贡献，打破中医药发展中的一些瓶颈问题，为中医药走出国门，走向世界做出我们这一代人应尽的努力。

Like many of our business client we can create a programme to suit your business terminology as required.

像我们的许多客户，我们可以建立一个方案，以满足您的商务术语的要求。

The First Cause, in order to correspond to its concept as containing all realities, even those that are finite has, as it were, retired into its own nature, has limited and concealed itself, in order that the phenomenon might become possible, or, according to cabalistic terminology, that the first concentration might take place.

第一个原因，以符合其概念包含了所有的现实，即使是那些有限的，因为它是，退休到它自己的性质，限制和隐藏自己，为了这一现象可能会成为可能，或者，根据cabalistic术语，第一次浓度可能发生。

By the time of Louis XIV's death in 1715, ballet had al ready got the basis of its technique and its terminology (entrechat, coupe, cabriole, chasse were steps codified by then).

到1715年路易十四去世时，芭蕾已经有了它的技巧基础和术语（跳跃交叉舞姿、向对舞者施礼、分腿跳跃然后两脚很快并拢、快滑步这些步伐就是那时编制的）。

By the time of louis xiv death in 1715 ,ballet had al ready got the basis of its technique and its terminology (entrechat , coupe ,cabriole ,chasse were steps codified by then ).

到1715年路易十四去世时，芭蕾已经有了它的技巧基础和术语(跳跃交叉舞姿、向对舞者施礼、分腿跳跃然后两脚很快并拢、快滑步这些步伐就是那时编制的)。

Discusses Rhapsody the style and "a capriccio" correlation of the terminology.

探讨狂想曲的风格与"随想"术语之关连性。

Import and Export business knowledge (102 hours; 5 credits)International Sale of Goods mainly centered on the basic process of import and export business and international trade in today's widely used approach to introduce a variety of trade, to enable students to understand the international trade environment, the corresponding international trade practices and professional terminology, grasp the work of foreign trade the basic link and method of operation.

进出口业务知识（102学时；5学分）主要以国际货物买卖合同为中心，对进出口业务的基本流程和当今国际贸易广泛使用的各种贸易方式进行介绍，使学生了解国际贸易环境、相应的国际贸易惯例和专业术语，掌握对外贸易工作的基本环节和操作方法。

The presentation of this form of document without amendment to the stated terminology would be considered to be an "indication that it is subject to a charter party".

提交这种格式的单据而未对声明的术语进行修改，将被认为是"表明"该提单受租船合约的约束。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。