查询词典 terminology

361 One might say, using Hertt:'s terminology, that only connexions that are subject to law are thinkable.

6.361 可以用赫兹的话来说：只有遵从规律的联系才是可以思考的。

What kind of crackhead terminology is that?

什么鬼说法啊这是

4 Understanding Instrument Specifications: A review of the terminology used in instrument specifications, such as accuracy (resolution,sensitivity, transfer stability), deratings (temperature coefficient, time drift), noise, and speed.

1.4 正确理解仪器的技术指标，回顾仪器技术指标中的术语，如准确度、分辨率、灵敏度、传递稳定性、指标降低、温度系数、时间漂移、噪声抑制NMRR和CMRR以及速度。

There was no comparison to previous years for top earners, due to changes in terminology and job categories.

由于专业和工种的变化，不能和前几年的高薪员工做比较。

There was no comparison to previous years for top earners, due to changes in terminology and job categories.

这并没有同前年的高收入者作对比，因为术语和工作性质的改变。

There was no comparison to previous years for top earners, due to changes in terminology and job categories.

由于术语和工作类别的改变，这一数据无法与之前几年的高收入者作出比较。

One always faces a highly ephemeral phenomenon; an epiphanic apparition which can hardly be termed unreal nor, for that matter, virtual in contemporary terminology quite on the contrary.

我们看到的是一个极为短暂的现象，一种&显灵&的现象，它不能在原本的意义上被理解为不真实、或者在当下的意义上被理解为虚幻，而是恰恰相反。

What you saw were the crystal extractors, and, because you have no frame of reference for such things, your mind translated it into third-dimensional terminology.

你看到的是水晶提取，因为你对这些事没有参考的架构，你的心智把它翻成三次元的术语。

Professional "tuckpointers" use tuckpointing tools, which depending on country and local trade terminology sometimes may be termed "jointers" or tuckpointing ...

尊敬的用户您好： 1、顶级域名绑定后才可以正常访问，如果有问题请联系我们： 2、您的域名还没有备案成功，请先对您的域名。。。

On the other hand, we were conscious of the risk involved in borrowing Judaeo-Christian terms or Western philosophical and scientific terminology.

另一方面，翻译中，我们也意识到借用犹太教和基督教术语或西方哲学和科学术语学术语的危险。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。