查询词典 terminology

That's only a small sampling of the terminology.

这只是一小部分的术语。

It laid the basic types for the scholium of future generations, many methods and terminology of explaining the meaning of words have been applied.

它基本确立了后代古书注释的体式，许多训诂方法和训诂术语都得到应用。

Programmers sometimes have problems with scrolling terminology because their perspective is different from the user's.

程序员有时候有关于滚动术语的问题，因为他们的角度和用户的不同。

This paper approaches and analyzes some of the definitions and their English translations in seamanship terminology, and puts forward proposals that give correct definitions.

就船艺中若干名词术语的定义及英文翻译出现的问题进行了多方位的探讨与分析，并提出了如何正确命名的建议。

How shall we pass from prayer expressed in words to prayer of silence, from 'strenuous' to 'self-acting' (to use Bishop Theophan's terminology), from 'my' prayer to the prayer of Christ in me?

我们该怎样从言语的祈祷达到静默的祈祷，用德奥凡主教的话说，我们该如何从"有意识的"祈祷到"自发的"祈祷，从"我的"祈祷到"基督在我们内的"祈祷呢？

This paper analyses the function of term as a special symbol and semiotic method in Russian terminology research .

本文主要从符号学的视角分析术语作为特殊符号的功能及俄罗斯术语学研究中的符号学方法。

International Commercial Law is the best professional terminology such as "jointly and severally liable."

最好是国际商法的专业术语，比如"连带责任"。

For lack of a better terminology, one might name these:(1) the sensuous plane,(2) the expressive plane,(3) the sheerly musical plane.

由于缺少更好的术语，我们可以这样的称呼它们：（1）感官层次，（2）表达层次，（3）纯音乐层次。

The terminology of"leaching solution"used in the domain of in situ leaching of uranium is discussed in the view of scientific rationality.

对我国地浸采铀中所使用的术语"溶浸液"的科学性提出了看法，供探讨。

Somatology,an old terminology,is here resuscitated as the fundamental discipline of Somatic Sciece,and is the synthesis of classical physiology,modern psychology,psychophysiology,neuroscience,scientific parts of chinese traditional medicine and Qigong,and other related subjects such as ESPand PK.

"人体学"（Somatology是个老的术语，这里，它的含意被局限于人体科学的基础学科。也是经典的生理学、现代心理学、心理生理学、神经学、中国传统医学和气功的科学部分、以及如ESP、PK等其他有关学科的总和。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。