查询词典 terminological

We have not undertaken this investigation into the relationship between money and production goods merely for its terminological interest.

我们着手探究货币与生产财之间的关系，并不是仅仅停留在术语学的兴味上。

The differences between these three attitudes seem to be ultimately terminological rather than substantive.

在三个态度之间的不同，似乎最终是术语上的而不是实质的。

Beyond this terminological disagreement about the use of existing terms and concepts, the substance of the views is the same.

避开这种语词和概念使用的"术语上的不一致"，实质观点是一样的。

Frankly I think a lot of it is just terminological confusionof ego with egotism.

坦白地说，我认为这样观点大多数是定义上对自我和自我主义的混淆。

This article anylyzes the biological term "evolution" and its extensive usage from the terminological perspective.

本文从术语学理论出发，对本来是生物学术语的"进化"及其使用的泛化现象进行了分析。

Don't forget to pay him—you may need this person's terminological advice in the future, after you win the translation project.

要记住给他酬劳——在你赢得翻译项目后，可能还需要他在术语方面的建议。

The primary issue is one of terminological confusion, and Womack and Jones exacerbate this problem in their influential work on lean production.

主要问题是术语的混乱之一，而沃克和琼斯指出这他们的有关对生产有影响的工作中的问题。

Environmental construction based on the terminological structure, international common understandings and China's experiences.

中国环境影响评价立法与战略环境评价。。。环境友好型社会中的环境纠纷解决机制。。。

Because we have endeavored to maintain a high degree of terminological consistency in our translation, we hope this version of the Introduction to Metaphysics will aid this process of reflection.

我们之所以在翻译中坚持名词术语的高度统一性，是希望这一版本的《形而上学导论》有助于激发进一步的思考。

Having cleared the decks of these terminological matters, we proceed to more substantive issues.

扫清甲板这些用语问题，我们进行更多的实质性问题。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。