查询词典 termination

But such notifications shall be delivered formerly in written, rights and obligations stated in this contract can be terminated at the same time as the completion of liquidations for cooperation , besides, either party shall not be allowed to promote business of it's own in the name of the other party after the termination of cooperation.

但都须用书面方式正式通知对方，并在完成合作清算的同时终止双方在本合作协议中的权利和义务，终止合作后双方均不得用另一方的名义做自己的商业宣传。

Returning the numberplate and drive certificate if the owner applies for drive termination.

申请停驶登记的，交回机动车号牌和《机动车行驶证》。

Article 42 Within the date of accepting an application, the vehicle management station shall record the termination or resumption on the "motor vehicle registration certificate", withdraw or return numberplate and "motor vehicle drive certificate".

第四十二条车辆管理所应当于受理当日内，在《机动车登记证书》上记载停驶或者复驶事项，收回或者发还机动车号牌和《机动车行驶证》。

The applicant would have the possibility of resubmitting, at its discretion, a new application that addressed the reasons for termination or denial

申请人将有可能自行决定重新提交已解决被终止或被拒绝原因的新的申请

The first use switched transmission line or quadrature hybrids cascaded with different switchable termination's.

一种使用交换传输线或有不同切换终端的级联正交混合线。

And our idea is to work with legal aid clinics around the country to refer likely terminators for final termination (it is an irresistible word for us Californians).

我们的想法是，同全国各地的法律援助诊所提及可能终结者最后终止(这是不可抗拒的文字为我们搞清楚)。

Zamora says he sued the defendants for slander, breach of contract, wrongful termination, breach of fiduciary duty, wrongful disparagement, intentional interference with contract, intentional interference with prospective economic advantage, declaratory relief and equitable indemnity.

萨莫拉说，他起诉的被告诽谤，违反合同，终止不法行为，违反了受托责任，不法行为的蔑视，故意干扰合同，故意干扰的潜在经济优势，宣告救济和公平的赔偿。

Increased mortality in patients on selegiline combined with l-dopa led to premature termination of this arm after 6 years.

司来吉兰联合左旋多巴治疗组患者上升的死亡率导致这一治疗在进行了6年之后便提前结束了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。