查询词典 termination

Of particular concern to the taxman are those grey areas of the paypacket: expenses, benefits, short-term travel, secondees, entertaining, equity and termination.

特别关注的收税员是那些灰色地带的paypacket：费用，福利，短期旅游，借调，娱乐，公平和终止。

Compared with gravitational method, the accuracy of TDR in de- termination of bulk moisture content on the Tibetan Plateau is:± 2.5% for silt and fine grained sand,±3.0% for clay and sandy clay and ±5% for gravel and pebble soils.

经与烘干称重法对比，TDR仪应用在青藏高原上不同融土类所测含水量值的误差范围：粉土和细砂为±2.5％，粘土和亚粘土为±3.0％，砂砾石土和碎石土为±5％。

If the Director shall cease to be a director of the Company(othewise than pursuant to the provisions of the Bye –laws of the Company relating to the retirement of directors,provided that the Director is re-elected at the annual Genral Meeting at which be reties)his appointment hereunder shall thereby automatically terminate but if such cessation shall be caused by any act or omission of either party without the consent concurrence or complicity of the other then such act or omission shall be deemed a breach of theis Agreement and termination hereunder shall be without prejudice to any claim for damages in respect of such brech.

如果主任将停止是Company(othewise 的主任比寻求再见的供应–公司的法律与主任的退休相关，在主任被重选在上在此之下是reties)his 任命的每年Genral 会议上条件下在从而自动地将终止但如果这样的停止将由或其他的党没有同意同时发生或共谋任一个行动或遗漏造成然后这样的行动或遗漏将被视为theis 协议突破口并且终止在此之下将是无损于任一要求赔偿损失关于这样的brech

In this picture presents the phantom is the war termination later Zhao kingdom country whole army has been annihilated appearance.

这幅画面中所呈现出来的影像是战争结束后赵国全军覆灭的样子。

Results: A preplanned interim analysis to assess efficacy revealed inadequate activity, resulting in early termination of this study.

结果：一项在计划前的中期评估发现疗效并不显著，因而试验提前终止。

Shandong College of Health Science faculty after poisoning in rabbits EMG de termination after poisoning rabbits found in the resting state. both spontaneous dener ated potential (fibrillation potentials and positive sharp wave) and the beam vibratevp otential; maximal contraction and mixed-interference type discharge, there is increas ed potential multiphase, low voltage and the peak potential way to extend. HeFengsh -eng, etc. right poisoning rabbits leads to fibrillation potential, EMG evidence of pois -oning animals in the performance of patients with clinical line.

山东医学院卫生学教研组对中毒后的家兔进行肌电图测定，发现中毒后家兔在静息状态下，均有自发的失神经电位和束颤电位；最大收缩时有混合型及干扰型放电，还有多相电位增多，低电压和峰电位时程延长［7］，何凤生等［5］对中毒家兔也引出纤颤电位，证明肌电图在中毒动物身上的表现与临床患者相一致。

Ethod Twenty trimester placentae from normal mature pregnancy between 38 and 40 weeks gestation and thirty-six placentae from pregnancy complicated with ICP were collected following termination of pregnancy.

DR3、BSEP及FIC1等三种基因在ICP胎盘的表达情况以及与ICP受损的胆汁酸排泌功能的关系值得研究。

Fifteen 1st trimester placental specimens between 9 and 12 weeks" gestation and twenty 3rd trimester placentae between 38 and 40 weeks" gestation were collected following termination of pregnancy.

方法选择正常妊娠6-12周的孕妇15例和妊娠38-40周的孕妇20例，采用实时定量逆转录-聚合酶链反应技术(Real Time RT-PCR)检测绒毛和胎盘组织中三种基因的mRNA。

With a view to knowing more about how NaHSO〓 increased Pn in higher plants, we studied the effects of NaHSO〓 on the cyclic electron flow around PSI in wheat (Jing 411) and rice (Shan-you 63). It was observed that the transient increase in chlorophyll fluorescence after the termination of actinic light was increased and the half-time of re-reduction of P700〓 was shortened in both rice and wheat leaves, indicating that cyclic electron flow around PSI was accelerated by NaHSO〓 treatment.

为探究NaHSO〓促进高等植物光合作用的机理，我们研究了NaHSO〓对小麦（京411）和水稻（汕优63）围绕PSI的循环电子传递影响，实验发现低浓度NaHSO〓可促进小麦和水稻叶片的叶绿素荧光在作用光关闭后的短时上升以及缩短叶片在远红光后P700〓再还原的半时间，表明NaHSO〓可以促进小麦和水稻的围绕PSI的循环电子传递。

In accord with the promotion in the photosynthetic oxygen evolution and ATP content, the transient increase in chlorophyll fluorescence after the termination of actinic light was increased; and meanwhile, the half-time of re-reduction of P700〓 in the presence of DCMU after a pulse light under background far-red light was shortened by approximately 30%, indicating that cyclic electron flow around PS1 was accelerated by the treatment.

与此同时，我们还发现经NaHSO〓处理后，蓝藻细胞的作用光关闭后叶绿素荧光瞬时上升的幅度增加，同时在远红光背景下和DCMU存在时，饱和闪光后蓝藻细胞P700〓再还原的半时间缩短约30％，表明低浓度NaHSO〓溶液处理能够促进蓝藻细胞围绕PSI的循环电子传递。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。