查询词典 termination

Hull war risk is an independent insurance separated from hull insurance, which posses some characteristics of hull insurance, the principles of the hull insurance therefore apply to it. On the other hand, the fact that the hull war risk become an independent insurance illustrates that it has some special natures such as the risks it covers are exclusive, the premiums categorize general and special one, the Notice of Termination Clause is so distinguished that not covered by the hull insurance. However, PICC hull war risk insurance is an additional insurance to its hull insurance, which is improper as an independent risk.

船舶战争险是从船壳险中分离出来的独立风险，它具有与船壳险相同的特征，保险法的基本原则同样适用于战争险；另一方面，船舶战争险能够成为独立的风险，说明它具有不同于船壳险的特征，它承保的风险具有专属性，它的保费分为一般保费和特殊保费，它的通知终止条款是船壳险所没有的……但是，中国人保船舶战争险却是船壳险的附加保险，与战争险作为独立风险的性质不相适应。

In all simulations it was assumed that the termination impedances were known.

在所有的仿真中都假设终端阻抗是已知的。

Company's main product: optical cable, optical transceiver, video frequency/audio frequency optical transceiver, optical fiber distribution frames, optical cable box, optical cable joint box, fiber optical termination box, optical fiber bouncing lining, adapter, optical attenuator, optical splitter, etc.

公司主要产品有：光缆、光纤收发器、视音频光端机、光纤配线架、光缆交接箱、光缆接续盒、光缆终端盒、单模/多模光纤跳线、适配器、光衰减器等。

By spatially and temporally analyzing of the NSD which describes the normative difference of predicted SAD and minimum SAD after motion estimation, as well as the assumption that residual signal is Laplacian distribution, a modulation factor is given to realize early termination, thus a tradeoff between search speed and reconstructed video quality can be achieved.

本文定义了一个新的变量NSD－归一化SAD差值来描述预测所得的SAD值与实际搜索到的最小SAD之间的归一化关系。

And GmAG was observed a little at reversed shoot tips, which indicated GmAG had a characteristic of transition from shoot apical termination to floral meristems.

受长日照影响的茎顶，在发生逆转的顶芽上有少量的GmAG的表达，证明GmAG有决定分生组织向花分生组织转变的特性。

If the Borrow wishes to borrow an amount equal to the total Loan commitment hereunder, it shall, not later than 5:00 p.m. New York City on the fifth Banking Day next preceding the date it withes to designate for such borrowing, give the Agent notice, substantially in the form set forth in Exhibit C, of such date (the "Disinbursement Date"), which shall be a Banking Day prior to the Termination Date , and the account in New York City, to which the loans are to be credited.

如果借款人希望借入与全部贷款承诺相等的数额，则应在不迟于他愿意指定的上述借款日之前5个银行工作日纽约时间下午5时，基本上按照附录C的格式，向代理发出关于该日的通知，该日应为终止日之前的一个银行工作日，并告知其在纽约的账户，贷款的收入记入该账户。

The termination usually occurs within 12 hours of this when the woman passes the pregnancy vaginally.

患者一般会感到疼痛，可以服用止痛片。

When this field swept through the image utilities after the storm, many enterprises announced the termination of production, or strangeryou pacetogrow lucky film Group Corporation has not drown in a wave of science and technology, on the contrary, through innovation and upwinding surting.

当这场席卷整个影像事业风暴过后，众多企业宣布停产，或是另辟蹊径，而中国乐凯胶片集团公司不但没有淹没在科技的浪潮中，反而踏着创新勇敢地迎风冲浪。

Metal switchboard on the oil-filled bushing should be in termination under oil.

在充油套管上，金属配电板在油下进行端接。

A luminaire required to be grounded in accordance with Clause 3.14.1.1 and designed for mounting over an outlet box, but not incorporating a means to terminate the branch circuit grounding conductor, shall be provided with a mounting crossbar that has a grounding termination means.

一个灯具，要按第3.14.1.1的要求接地，其设计是将其安装在一个插座盒子上，但没有任何方式使其与分路上的地线相搭接，那么，就得配上一个上有接地方式的安装板。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。