查询词典 termination

Trehalase plays an important role in glycogen accumulation in the formarion of diapaused eggs. At the beginning of diapause, glycogen phosphorylase is the key enzyme to glycogen decomposition and the formation of sorbitol and glycerol, whereas at the stage of diapause termination, NAD-sorbitol dehydrogenase is the key enzyme to sorbitol decomposition and glycogen re-synthesis.

在滞育卵形成过程中，海藻糖酶对糖原的积累起着重要的作用；在滞育开始时，糖原的分解与山梨醇、甘油的形成，糖原磷酸化酶是关键酶；在滞育解除时，山梨醇的分解与糖原的再生成时山梨醇脱氢酶(NAD-sorbito1 dehydrogenase)是关键酶。

Finally, EFSA discusses some microscopic pathological changes in kidneys. However, a statistically significant lower incidence of mineralized kidney tubulus was noted for rats fed 33% MON863 maize compared to those fed the control maize during histopathology after termination.

最后，EFSA讨论了在老鼠肾脏观察到的微生物病理学变化，然而，和那些喂食非转基因普通玉米的对照组老鼠比较，喂食33%MON863玉米饲料的老鼠出现了肾脏矿物质含量指标的明显下降。

However, a statistically significant lower incidence of mineralized kidney tubulus was noted for rats fed 33% MON863 maize compared to those fed the control maize during histopatholog y after termination.

& 最后，EFSA 讨论了在老鼠肾脏观察到的微生物病理学变化，&然而，和那些喂食非转基因普通玉米的对照组老鼠比较，喂食33%MON863 玉米饲料的老鼠出现了肾脏矿物质含量指标的明显下降。

An uncaught exception or other normal test case execution termination doesn't cause the testing to cease.

未捕获的异常或其它正常的测试用例执行中止都不会中断其它的测试用例。

Hello, hair removal is recommended that you go to a regular hospital for plastic shed, for hair removal methods currently being used for hair removal using photons, the photons unhairing this unique light and heat treatment technology, full use of the combined effect of light and heat, through the launch special spectrum of pulsed light, penetrate the skin to reach the depth of different organizations, was the corresponding depth of the hair follicle, hair dry, and melanoma cells, such as target tissue absorption of heat generated by the formation of an instant local high temperature, dry and damage hair follicles, and obstructed and the termination of hair growth, to achieve permanent hair removal results.

您好，脱毛建议您去正规的整形医院进行脱毛，对于脱毛目前采用的方法是采用光子进行脱毛的，光子脱毛这种独特的光热治疗技术，充分利用了光和热的综合效应，通过发射特殊谱段的脉冲光，穿透皮肤到达不同的组织深度，被相应深度的毛囊、毛干、黑色素细胞等靶组织吸收，产生的热量形成瞬间局部高温，破坏毛干及毛囊，阻碍和终止毛发的生长，达到永久性脱毛的效果。

The repurchase option shall provide that upon termination of the employment of the shareholder, with or without cause, the Company retains the option to repurchase at the lower of cost or the current fair market value any unvested shares held by such shareholder.

由创始人小学校 XXX 和 YYY 持有的已发行流通的普通股也要遵从类似的兑条款：创始人在交割时可以兑现其股份的25%，其余股份在其后3年内按月兑现。

As I purpose to show in the sequel whether the white waistcoated gentleman was right or not, I should perhaps mar the interest of this narrative (supposing it to possess any at all), if I ventured to hint just yet, whether the life of Oliver Twist had this violent termination or no.

穿白背心的绅士到底说中了没有，笔者打算以后再披露。如果我眼下贸然点破，奥立弗·退斯特会不会落得这般可怕的下场，说不定就会损害这个故事的趣味了（假定它多少有一些趣味的话）。

The surprising excess death rate in patients randomized to tenecteplase plus angioplasty led to premature termination of the trial; less than half of the planned 4,000 patients were enrolled, said Frans Van de Werf, MD, chairman of the cardiology department of the University Hospital Gasthuisberg in Leuven, Belgium. Dr. Van de Werf told Medscape that an increased rate of major bleeding and strokes in the thrombolytics group cannot fully explain the difference in mortality."We're not sure what is going on," he said."Had we selected more experienced cardiologists or more experienced centers for one group?"

在随机分配下，接受tenecteplase加上血管修复术治疗的患者，因为产生令人震惊的超高致死率，这项试验於是提前终止；在比利时鲁汶盖斯堡教学医院心脏病学部的院长Frans Van de Werf医学博士向Medscape表示，原先预期的试验参与者有4千名，只有不到不到一半愿意接受这项试验；溶解血栓剂组有著偏高的大量出血与中风现象，但这并无法解释这一组患者的高死亡率；Van de Werf表示，我们无法确定到底发生了什麼事，难道另外一组的医师与临床中心较有经验？

Therefore, there is a possibility for improving the performance of non-real-time data traffic while still meeting the QoS of service requirement for real-time CBR traffic. The DOCSIS is established as the primary HFC network data communication standard. The intended service allows transparent bi-directional transfer of Internet Protocol traffic between the Cable Modem Termination System in cable system headend and Cable Modem in customer locations with significantly high data rate.

DOCSIS HFC网络的宽带性能使得传输高质量的实时音视频数据成为可能，实时可变比特率视频业务是宽带HFC网络的主要应用之一，实时VBR视频业务具有严格的延时和延时抖动要求，然而当前的DOCSIS HFC网络只能提供高速Internet接入，只支持有限的服务质量保证，现有的协议和方法不适合上行传输实时VBR视频业务。

The PMMA macromer was obtained by radical polymerization in the presence of 2-mercaptoethanol as a chain transfer agent, followed by termination with acryloyl chloride.

甲基丙烯酸甲酯进行自由基溶液聚合，巯基乙醇为链转移剂，然后用丙烯酰氯封端制备了聚甲基丙烯酸甲酯大分子单体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。