查询词典 termination

The Court has applied Turner Elkhorn in upholding retroactive application of pension plan termination provisions to cover the period of congressional consideration, declaring that the test for retroactive application of legislation adjusting economic burdens is merely whether ''the retroactive application ...

法院参照Turner Elkhorn案例，判决批准退休金计划终止条款的期限应该包括国会研究考虑的时间；并且宣称，对追溯申请立法调整经济负担的检验，就只是以理性立法宗旨的角度考虑其是否合理。

The order in which the different fluorescently labeled termination products elute from the gel gives the DNA sequence.

不同荧光标记产物的顺序即显示出DNA的序列。

It can lower the levels of follicle stimulating hormone and luteinizing hormone in blood serum and inhibit ovulation, thus causing infertility. Due to its effect of lowering chorionic gonadotropin, restraining the development of corpus luteum graviditatis and iterfering the growth of uterus and the supply of embryotrophy Lithospermum has been confirmed to be effective in termination of pregnancy and herb abortion.

紫草能降低体内卵泡刺激素和黄体生成素水平，抑制排卵从而导致不孕；可降低血清人绒毛膜促性腺激素含量，破坏绒毛生长，阻碍妊娠黄体的发育，起到终止妊娠及辅助药物流产的作用。

Grounding with a wire connected to ERTH is specially important, if not the printer might be damaged by spikes of static electricity, also the please pay attention that the material to write on is not charged with static electricity, also conveyors can easily be charged with thousands of volts of static electricity, this will damage the controller, so please remove all static electricity by sufficient grounding and correct termination of all potentials.

用电线与地面连接极其重要。如果喷印机没有接地，静电的调试脉冲就会损坏喷印机。另外，还应注意填写的资料与静电不一致，数千伏特的静电给传送机充电，导致控制器受损。因此，请通过充分的接地，改正所有电压的中止，去除所有的静电。

During the period from the date of effectiveness to the termination of this contract,the two parties shall hold a meeting evert year to discuss problems in the execution of the contract,to exchange views on technical development and improvement and thus to lay a foundation for further technical cooperation.

从合同生效到合同终止期间，双方要每年开一次会以协商合同执行期间的问题，并就技术革新和发展交换意见为今后的技术合作奠定基础。

In some workplaces, dishonesty is a fireable offense, and flirting, while not cause for immediate termination, requires counseling and education.

在一些工厂，不诚实是一种危险的错误，色诱也是，虽然没有立即引起恶性后果，仍需要忠告和教育。

The XYN7 gene, located on multicopy shuttle vectors pYES6/CT, was successfully expressed in the yeast Saccharomyces cerevisiae under the control of the GALI promoter and CYC1 transcription termination signal , respectively.

XYN7基因构建在多拷贝穿梭载体pYES6／CT上，在GALI启动子和CYC1转录终止信号的控制下成功在酿酒酵母中表达。

In the opinion-shaping media, there were frequent derisive dismissals and even calls for the termination of the alliance as a dysfunctional geostrategic irrelevance.

在影响公众观点的媒体的影响下，经常出现嘲弄的否认，甚至是要求联盟解体基于其失效地缘上的格格不入。俄罗斯的发言人嘲笑其为冷战后的遗存。

Employees who are owed wages and other employment termination benefits by their insolvent employers may apply to the fund for ex gratia payment.

雇员在雇主无能力支付欠薪和其他解雇金时，可向破产欠薪保障基金申请发放特惠款项。

By using PCR method, a 1kb fragment was gained from Heliothis amigera nuclear polyhedrosis virus genome. The whole fragment was sequenced by dideoxided chain termination methods and a full open reading frame which encode 299 amino-acids was found. The molecular weight of the peptide is about 35 kilodalton.

用PCR方法从棉铃虫核多角体病毒基因组中扩增到了1kb的DNA片段，用双脱氧链终止银染测序法测定了该片段的全序列，发现它含有一个完整的开放阅读框，编码299个氨基酸残基的多肽，分子量约35KD。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。