查询词典 termination

Xinhua said, with the run-on confirmation of the transaction and entered the controversy in November, even though on November 10 and the confirmation of the transaction was terminated, but only the termination of the two sides continue to carry out confirmation and Trade obligations, there is no clear breach of contract and loss responsibility for that.

新华社报道说，与运行的交易确认书，进入11月的争论，即使在11月10日和交易的确认终止，但只有双方终止继续进行确认和贸易的义务，没有违反合同，明确损失的责任。

Shennan power on October 27 revealed that the run-payment of a total of 2,100,000 U.S. dollars to the electric Shennan, a wholly owned subsidiary Dresdner Hing Hong Company Limited accounts; on December 13 announcement that the run-on November 6 letter that the electric Shennan Breach of contract and announced the termination of the transaction, trading under the obligation of all to be lifted; on November 10 Shennan reply power to terminate the transaction.

深南10月27日透露，权力运行支付的二百一点〇万美元共深南电全资子公司德利兴香港有限公司的帐户； 12月13日宣布，运行于11月6日信中说，深南电违反合同，并宣布终止交易，在交易的所有义务取消；于11月10日深南答复有权终止交易。

You can use the QMC sampler as global quality control, particularly the "Early termination" parameters.

你可以使用通信控制器采样作为全球质量控制，尤其是"提前终止"参数。

Through the analysis, elucidate the cause of the mistakes and the kind of mistakes clearly and submit regulation of development in the Korean learning process and its learning stratagem. And then accomplish the purpose of how to get the efficient schoolteaching mode about article form termination in this way.

通过分析，阐明错误的原因和错误的类型并提出在韩国语学习过程中的发展规律及其学习战略，并达到对冠词形词尾实行有效授课模式的目的。

If you are looking for an early termination and perhaps some severance pay, here's your to-do list.

可你要是等着提前被解雇，还指望着要些离职金，那就照着下面的方法做好了。

Along the path paved by the slabstone to further place, and among many gullies of hills and mountains, once, voice of shellfire was piercing and battle steed whinnied , the overbearing and arrogant fascist of Japan arrived at their termination, therefore, the battle of XueFeng was known as the final battle of resistanting Japan, and the XueFeng mountains became the monument which witnessed the history.

在这青石板铺就的古道深处，群山万壑之中，曾有过炮声隆隆，战马嘶鸣，不可一世的法西斯日本在这里走到了他们的终点站，于是雪峰之战成了抗日战争的最后一战。这大山也就成了见证这段历史的巍巍丰碑。

To fulfill the need of the application of RP technique in medical domain, reverse CAD modeling from medical cross sections is systematically studied in this dissertation. Firstly, Some algorithms related to the research of this dissertation are studied. New algorithms for orientation and inclusion test for simple polygon, an error constrained automatic faring algorithm for B-spline curve and a theorem regarding the termination criterion for subdivision of triangular Bézier patch are proposed. Then based on similarity between contours of adjacent sections, a methodology for surface reconstruction from cross sections is presented. Finally, a virtual measuring method is proposed.

本文针对RP技术在医学领域应用的需要，系统研究了基于医学断层轮廓数据的反求CAD建模理论和方法：(1)在基础算法研究部分，提出了简单多边形方向及点在多边形内外判断的新方法、三角Bézier曲面片离散的误差控制定理和一种带误差约束的B样条曲线的自动光顺方法；(2)提出了一种基于相邻层轮廓相似性的医学断层轮廓数据曲面重构方法；(3)提出了一种称为"虚拟测量"的曲面模型处理方法。

According to the altitude of slack water deposit termination which has fine indicative significance, the water level of a paleoflood can be determined and the discharge of the paleoflood can be calculated using hydraulic model.

同时根据符合条件特征的平流沉积物尖灭点高程，分析确定古洪水位，进而采用逐步回水曲线模型推求古洪水流量。

KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS that we, Wu Zhang and Yi Ying ,being the principal directors and shareholders of 632375 NB Inc.,owner of The real property known as civic no.155 Smythe Street, Fredericton, NB, in consideration of the early termination of the Bullding Management Agreement by the manager, RMB Ventures Inc., at the request of the owner, do hereby respectlvely remise, release and Forever discharge the said manager corporation, its successors and assigns of and from all manner of actions, causes of action, suits, debts, dues, accounts, bonds, covenants, contracts, claims and demands whatsoever which against the said manager we or each of us respectively ever had, now have, or which our respective heirs, executors, administrators or assigns, or any of them, hereafter can, shall or may have for or by Reason of any cause, matter or thing whatsoever existing up to the present time.

知道所有男人从这些礼物是我们吴张，易一嗯作为主要的董事和632375注：公司，作为公民155斯迈思街，弗雷德里克顿毒品调查科在考虑已知的不动产所有者股东的早期建筑给管理协议的终止经理，人民币创投公司在业主的要求，特此respectlvely出让，释放和永远解除公司经理说，其继承人和受让人的，从所有的行动方式，原因行动，诉讼，债务，会费，账户，债券，公约，合同，索赔和要求，任何违背经理说我们或我们每个分别有过现在有，或为我们各自的继承人

Article IX of the social insurance payment unit registration fee to change or termination unit in accordance with the law should be changed or terminated since the date of 30 days, to the social insurance agencies to change or cancellation of the social insurance register.

第九条 缴费单位的社会保险登记事项发生变更或者缴费单位依法终止的，应当自变更或者终止之日起30日内，到社会保险经办机构办理变更或者注销社会保险登记手续。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。