查询词典 termination

Abortion is defined as termination of pregnancy resulting inexpulsion of an immature, nonviable fetus.

妊娠终止导致未成熟的、无法成活的胎儿被排出体外称为流产。

Provided no Automatic Early Termination Event occurred, the Issuer will pay the Noteholder the

於到期日时，自动提前终止事件并未发生，则发机构将支付以下之美元额予债券持有人

Originated from Roman Law , novation of obligation is one cause of termination or obligation in the traditional civil law codes .

中文摘要：债的更新起源于罗马法，是传统民法中债权消灭的原因之一。

Novation of obligation not only conform to the principle of freedom of contract and modern efficiency , but also has great significance in consummating the following institution of civil law : transfer of obligation , guaranty of debt, prescription and termination of obligation .

债的更新不仅符合合同自由和现代效率原则，而且对于债之移转、债的担保、时效以及债的消灭等制度的完善均有重要意义。

Novation of obligation is one cause of termination of obligation in the traditional civil law codes, which has the function of, transferring obligation.

内容提要：债的更新是传统民法中债权消灭的原因之一，具有实现债权、债务转移，简化法律关系，保护债之当事人合法权益之功能，是债权让与、债务承担、债的变更制度无法替代的制度。

Any such termination will not affect any obligation which has already been incurred by either the Customer or the Company in respect of any Open Position or any legal rights or obligations which may already have arisen under the Operative Agreements or any Transactions and deposit/withdrawal operations made thereunder.

任何此类终止将不会影响已经由客户与公司发生的，就任何开仓仓位或任何法律权利或义务，可能已经在有效协议下或其下的任何交易及存/取款运行中的任何义务，。

In all simulations, the remote termination impedance was assumed to be 10k ohms (representing an on-hook phone).

在所有的仿真中，远端终端阻抗设为10K欧姆。

Ostracod shells ; Gammagrade sample ; ICP-AES ; Multielements de-termination

介形虫壳体；微克级样品； ICP－AES ；多元素测定

Shown by the analysis results, the former is used to solve the problem of database system termination, while the latter, on the foundation of remaining the confluence, improves the efficiency of parallel rule process.

分析结果表明，前者在一定程度上解决了数据库系统的终止性问题，后者在保持合流性的基础上提高了规则并行处理效率。

Some people who have a similar problem pay a termination fee to be free of their contract.

有些人谁也有类似问题支付终止费是免费的合同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。