查询词典 terminate

However, if some material purpose of the settlor remains to be served, then the beneficiaries may not be permitted to terminate the trust.

但是，如果委托人的一些主要的目的还没有实现，受益人可能不会被允许终止信托。

Under the following condition, each side should inform by the written notification to another side terminate this agreement immediately or cancel some part

在下列条件下，每一方得以书面通知另一方立即终止本协议或取消其中某一部分

I've been using Dior's cosmetic and skincare products for years and your makeup foundations and the Dior Snow line have been my favorites, however, I'm gonna boycott Dior's product from now on until you terminate the Capture Totale endorsement with Ms. Stone, and that's because

我使用Dior的美容产品已经好几年了，你们的底妆和Dior snow的产品线都是我最喜欢的之一，但从现在开始，除非Dior中止和斯通女士Capture Totale产品线的代言合同，我将会抵制Dior的产品，因为

I've been using Dior's cosmetic and skincare products for years and your makeup foundations and the Dior Snow line have been my favorites, however, I'm gonna boycott Dior's product from now on until you terminate the Capture Totale endorsement with Ms. Stone, and that's because: 1, Ms. Stone shows no basic sympathy to Chinese people's lives and feeling under a circumstance like this and it would definitely do harm to Dior's brand image.

我使用dior的美容产品已经好几年了，你们的底妆和dior snow的产品线都是我最喜欢的之一，但从现在开始，除非dior中止和Stone女士Capture Totale产品线的代言合同，我将会抵制dior的产品，因为： 1，Stone女士在这种情况下对中国人的感情和生命没有表现出最基本的同情，这无疑将损害dior的品牌形象。

Consequently, when applied to minimize a strictly convex quadratic function, the proposed methods terminate at the solution of the problem finitely.

因此，当目标函数是严格凸的二次函数，且采用精确线性搜索时，这些修正的共轭梯度法具有共轭性和二次终止性。

Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, or distribute it is void, and will automatically terminate your rights under this License.

任何其它的复制、修改、在本授权下再设定额外条件的次授权、或发布文件的意图都是无效的，并且将会自动地终止你在本授权下所被保障的权利。

Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this License.

任何其它的复制、修改、在本授权下再设定额外条件的次授权、或发布文件的意图都是无效的，并且将会自动地终止你在本授权下所被保障的权利。

Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License.

任何试图用其他方式复制，修改，转发许可证和发布程序是无效的。而且将自动结束许可证赋予你的权利。

Subscribers are not within an agreed period in consultation with the seller of real estate contract for the sale of the relevant provisions, the seller the right to terminate the subscription book.

用户没有约定期限内的磋商与卖方的房地产销售合同的有关规定，卖方有权终止认购书。

There is terminate codon TAA of the whole ORF at the 3D coding region termination.

在3D编码区末端有整个ORF的终止密码子TAA。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了