查询词典 term

In the model, the characteristics of fast attenuates and update and being sensitive to outside information of instantaneous memory were used to detect abnormal data promptly and prevent intrusion at an early time. The short-term and long-term memory can adjust memory intensity with anomalous accesses, and interconvert with each other that attempts to achieve maximum effect.

在本模型中，利用瞬时记忆衰减更新速度快且对外界信息反应敏感的特点，对异常数据进行及时检测，尽可能较早地阻止入侵的发生；短时记忆和长时记忆可以随着异常访问频度调整记忆强度并进行相互转化，以达到最佳的记忆效果。

Fixed cost will be sustainable in short term but will change in long term.

固定成本虽然在短期内会保持一定的水平，但是并非长期保持，而是会变动的。

Every business decision has to be taken carefully considering both the short term and long term effects.

每一笔交易都需要同时考虑到短期以及长期效应。

Whoever abducts another person for extortion or abducts another person as a hostage shall be sentenced to fixed-term imprisonment not less than ten years or life imprisonment, and be fined or be sentenced to confiscation of property; or if the circumstances are less serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment not less than five years but not more than ten years, and be fined.

六、将刑法第二百三十九条修改为：以勒索财物为目的绑架他人的，或者绑架他人作为人质的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节较轻的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

Any person who abets the commission of or who attempts to commit the offence under this section shall be guilty of that offence and shall, on conviction, be liable to the punishment provided for that offence: Provided that any term of imprisonment imposed shall not exceed one-half of the maximum term provided for the offence.

根据本款，任何教唆委员会或企图犯下罪行者应承认罪行，并应定罪，有义务完成该项处罚的惩罚：任何监禁刑期施加不得超过一半以上的最高刑期为罪行。

The paper founds GM(1, 1) model of gray prediction theory in order to predict level displacement,and forecast horizontal displacement of 8-8 section of the Olympic Games project with it and compares forecast data and actual data.The result is that GM(1, 1) model may forecast short-term horizontal displacement after the model is proved eligibility. In order to manage long-term horizontal displacement,the paper founds metabolism GM(1, 1) model.At first, founding GM(1,1) model with known data and forecast next numerical value,next renewing founded GM(1,1) model with numerical value at the same time abnegating first data,and then forecast nest numerical value with same method.

本文为了预测土钉支护水平位移，建立了GM(1，1)灰色系统理论预测模型，应用灰色预测法GM(1，1)模型对奥运工程地下通道I标段8-8剖面的土钉支护产生的水平位移进行了预测，并与实测值进行比较，得出灰色预测法模型经检验合格后可以对工程进行水平位移的短期预测；为了使GM(1，1)模型同样适用于长期预测，用新陈代谢的GM(1，1)模型，即根据己知数列来建立GM(1，1)模型，预测一个灰数值，然后不断地将预测值补充到己知数列之后，每补充一个再去掉一个最老的数据构成新的数列，建立一个新的GM(1，1)模型，预测下一个值。

The transformation process of the short-term memory to long-term memory,which is dependant on the hippocampus and the associative brain regions,was analogized with the optical holographic imaging process.

把海马及其相连脑区参与下的短时记忆向长时记忆的转化过程与全息成像过程进行了类比。

As a kind of subjective resource, attention has a character that it attenuates in short term while regenerates in long term, Which needs a new economic theory to explain.

我们认为，注意力是一种主观资源，具有短期快速衰减，长期可再生性的特征，注意力的配置需要从新的角度做出解释。

State organ personnel who harbor an organization with characteristics of a criminal syndicate, or who connives at the organization's lawless and criminal activities is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or deprivation of political rights; when the circumstances are serious, the sentence is to be not less than three years but not more than 10 years of fixed-term imprisonment.

国家机关工作人员包庇黑社会性质的组织，或者纵容黑社会性质的组织进行违法犯罪活动的，处三年以下有期徒刑、拘役或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。

It assesses immediate, short term and long term recall, cuing effects, recognition, types of errors, and the effect of interference on recall and recognition.

它评估人们快速回忆，短时期和长时期回忆能力，暗示提醒作用，识别能力，不同错误，干扰对回忆和识别的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。