查询词典 term

It should be noted that the term Mao Zedong Thought has always been the preferred term by the Communist Party of China and that the word Maoism has never been used in its English-language publications except pejoratively.

值得注意的是，中国共产党一直把"毛泽东思想"这个用法作为首选，而在自己的英文出版物中使用"毛主义"这个词时从来都报以轻蔑的态度。

Polar's long-term drift, 1960, the American astronomer Markowitz addressed the International Latitude Service data, pointing out that there is a long-term polar drift, and superimposed on a period of 24 years of long-period oscillation.

地极的长期漂移。1960年美国天文学家马可维茨处理了国际纬度服务的资料，指出地极存在长期的漂移，并叠加上一种周期为24年的长周期摆动。

For polydisperse systems at large Péclet number, we establish the systems of differential equations describing the leading term and the second term of the pairdistribution function via regular perturbation method.

针对高Péclet数情形，通过正则扰动法我们建立了决定对分布函数的微扰展开的主导项和一阶项的联立方程组，并用由此算出的对分布函数的数值解计算了系统的沉降系数。

But, I the most dear, why you can't come to a stop again to embrace my term I act in pettish term I

可是，我最亲爱的，为什么你不能再停下来抱着我任我撒娇任我胡闹了呢？

But, I the most dear, why you can't come to a stop again to embrace my term I act in pettish term I commited tomfoolery?

可是，我最亲爱的，为什么你不能再停下来抱着我任我撒娇任我胡闹了呢？

For the problem that the suppression of co-channel interference and suppression of noise can't be balanced in signal-to-jamming and noise ratio maximization method for the linear precoding of multiuser multiple-input multiple-output downlink systems, an improved scheme that the term of noise variance is modified as a piecewise linear function is proposed, in which the balance between suppression of co-channel interference and suppression of noise can still be maintained even when the noise variance is a small value through piecewise modifying the term of noise variance, and thus the bit error rate and capacity of the systems are further improved.

针对多用户多输入多输出系统下行链路线性预编码的信干噪比最大化方法中，共信道干扰抑制和噪声抑制不能有效平衡的问题，提出将其中的噪声方差项修正为以噪声方差为变量的分段线性函数的改进方案。该方案通过对噪声方差项的分段修正，在噪声方差的值较小时依然能够保持共信道干扰抑制和噪声抑制间的平衡，从而使系统的误比特率性能和容量得到进一步提高。

These results lead us to propose that HLA-G may contribute to placentation during early and mid-term pregnancy, and participate in maintaining gestation during term pregnancy.

由此推测HLA-G在妊娠早、中期与胎盘形成有关，在妊娠晚期可能参与妊娠维持。

The goal is to understand long-term plasticity and short-term dynamics in networks of the developing and adult cortex.

研究的目标在于了解发展中与发展成熟的皮质网络中之长期可塑性和短期动力学。

Event: People's Bank of China yesterday announced that from September 16, 2008, the lower one-year RMB benchmark lending rate 0.27 percentage points, the grade of other period in accordance with the short-term benchmark lending rate polytonality, less stressed the principle of long-term adjusted This is a lapse of 4 years after the benchmark lending rate of the first down.

事件：中国人民银行中国银行昨日宣布，从2008年9月16号，下一年期人民币贷款基准利率上调0.27个百分点，在其他依照期间与短期贷款基准利率多调级，少强调的原则长期的调整，这是4年后的第一个贷款基准利率下降而失效。

Evening on 15, People's Bank of China decided to cut the benchmark interest rate of RMB loans and small and medium-sized financial institutions RMB deposit reserve rate: From September 16, 2008, the lower one-year RMB benchmark lending rate 0.27 percentage points, the grade of other period in accordance with the short-term benchmark lending rate polytonality, less stressed the principle of long-term adjusted accordingly ; deposit benchmark interest rates unchanged.

9月15日晚，中国人民银行中国银行决定降低人民币贷款和小基准利率中小金融机构人民币存款准备金率：从2008年9月16日，下一年期人民币贷款基准利率上调0.27个百分点，在其他依照期间与短期贷款基准利率多调级，少强调原则长期作相应调整，存款基准利率不变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。