查询词典 term

If you do have a 3-5 year plan for major expenditure, you can consider buying a currency-based funds or bond funds to improve the idle funds of the proceeds; if it is a long-term idle funds, may consider the use of fixed investment in the stock approach funds, to share the economic development of the long-term results, so that would not be forced to appear in the low redemption of equity funds has been the case.

如果你有一个3-5年主要开支计划，可以考虑购买货币型基金或债券基金，以提高收益的闲置资金，如果它是一个长期闲置资金，可以考虑使用在股票基金的方式固定投资，分享长期经济发展的结果，因此这不会是被迫出现在赎回股票基金低一直是如此。

The latest chemical product prices fell, demand has not really visible downstream, the short-term rise in oil prices in the channel, in which phase fluctuations, we continue to be optimistic about with anti-cyclical businesses and new materials, anti-cyclical embodies New Chemical Materials decrease in prices of raw materials is less than the decrease in prices of raw materials at the same time, the cost shift ability, to maintain price stability; civil explosive materials companies fell as a result, prices, countries can enjoy the benefits of; domestic urea production capacity excess of export disruption, high product costs, industry consolidation is inevitable, so concerned about the urea industry with technical advantages and cost advantages of urea enterprises: China Shandong Hengsheng; Although the overall situation of excess nitrogen, but because of the regional characteristics of the domestic fertilizer domestic part of the region will be in a high urea prices, the relevant listed companies will benefit from, such as the Liao Tung Chemical; compound assets as light industry, with the weak cyclical characteristics, the stability of industry profitability, industry leaders concerned about the compound: para Tian shares ; potash by the international market, short-term decline of domestic potash fertilizer prices would have difficulty, Salt Lake Potash in 2009 will be guaranteed a profit, Salt Lake Potash concern.

最新化工产品价格出现下跌，可见下游需求并未真正起来，短期石油价格处在上升通道，在这种上下波动阶段，我们继续看好具有抗周期性的新材料企业，抗周期性体现了化工新材料的产品价格下降幅度小于原料的下降幅度，在原料价格上涨同时，成本转嫁能力较强，价格维持稳定；民爆企业由于原料下跌，价格上涨，可以享受国家指导价的益处；由于国内尿素产能过剩，出口受阻，产品成本居高不下，行业整合在所难免，因而关注尿素行业内具有技术优势和成本优势的尿素企业：华鲁恒升；虽然氮肥全局过剩，但由于国内化肥的区域性特征，国内部分区域尿素价格将处于高位，相关上市公司将因此受益，如辽通化工；复混肥作为轻资产行业，具有弱周期性特点，行业盈利稳定，关注复混肥行业龙头：芭田股份；钾肥受制于国际市场，短期内国内钾肥价格恐难下跌，09年盐湖钾肥盈利将会有保证，关注盐湖钾肥。

The non-relativistic energies and wave functions were determined by Rayleigh-Ritz method. The relativistic effects, including the correction to kinetic energy, the electron-electron contact term, and the orbit-orbit interaction, Darwin term, and mass-polarization effect on the energies were calculated by using first-order perturbation theory. In order to obtain a more accurate result for the larger Z system, the quantum-electrodynamics correction should be included. This correction to energy can be evaluated for the valence electron by using a hydrogenic formula with an effective nuclear charge, Z. The ionization potential, the excitation energies and the fine structure split-tings for a lithium-like ion with higher nuclear charge (Z=26) were calculated.

非相对论能量用Rayleigh-Ritz变分法确定，包括动能修正、电子—电子接触项、轨道—轨道相互作用项以及Darwin项的相对论修正和质量极化项由全实加关联波函数的一阶微扰给出，量子电动力学修正由有效核电荷方法和类氢公式计算；给出了较高核电荷(Z=26)类锂体系1s^2nl组态的电离能、激发能和1s^2np组态的精细结构劈裂。

We must place the planet's long-term interests ahead of short-term political expediency.

我们必须把整个星球的长远利益置于短暂的政治权益之上。

Short-term and long-term emission models according to chamber concentrations by using the Exponential Decay 1 Model in Origin 4.1 software were established.

我们采用Origin 4.1软件的非线性模型中Exponential Decay 1数学拟合，分别建立了短期和长期舱浓度随时间变化的模型。

The role of foreign exchange balances has changed from being short-term funds used to bridge export-import gaps to being long-term investment funds.

外汇余额的角色已经从填补贸易差额的短期资金，转变为长期的投资资金。

Just as the relationship between the fluctuation of foreign trade and economic growth, the influence of the change of net trade volume among regions on regional economy is very complex: in the short term , the increase of surplus and the decrease of deficit are beneficial to increase the economic power of the region from the angle 0f external demand; in the long term, the increase of trade deficit in short period of time may increase the development strength of regional economy from the angle of strengthening the supply capacity of the region.

同时，与对国外贸易波动和经济增长的关系异常复杂一样，区域间净贸易量变化对区域经济的影响也十分复杂：从短期看，顺差扩大与逆差减小有利于从外部需求的角度去增强本区域的经济增长动力；从长期看，则短期的贸易逆差扩大有可能从增强本区域供给能力的角度去增强区域经济的发展后劲。

Decide which goals are to be long-term goals and which are to be short-term and which fall somewhere in between.

决定哪个目标是长期目标，哪些将是短期，哪些介于两者之间的。

Due to the impacts of bad fiduciary loan and financial reformation happened in Taiwan for the past few years, The financial development in recent years is not benefiting the economic in Taiwan; In china, as a result of increasing in financial needs, financial market opening and etc, the financial development is consider as one of the main factors for economical growth; As the international trading getting more complex, the financial demand will be increased as well, Therefore, the export trading and financial changes for both countries are positively affecting each other, but the effects for Taiwan are only short term and for China, the effects will be long term.

由实证结果可知现阶段台湾与中国大陆出口扩张政策是带动经济成长的良药，台湾因为前几年双卡风暴及金融改革制度的影响，近年金融发展无法有利於台湾经济；大陆因国内金融需求庞大、金融市场开放等原因，金融发展也是经济成长的要素之一；当一国的国际贸易进行越来越繁复，对金融需求也就越来越大，所以，两岸出口贸易和金融深化的关系皆是正向影响，但台湾则是短期显著影响、大陆是长期显著影响。

This can be done adding a penalty term into target function used in the standard BP algorithm, and the penalty term is related to the first derivative of the target function.

具体的做法是在标准BP算法中的目标函数项内增加一惩罚项来完成的，而此惩罚项与目标函数的一阶导数相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。