查询词典 term

Occasionally, the term DocBook is also used as a catchall term to describe the markup language and the tools used to convert DocBook documents into other formats.

偶然地，DocBook 这个词也被当作一个万金油的词来描述标记语言以及用来把 DocBook 文档转换为其他格式的工具。

But the campaign to cauterize short-term dissent is fuelling a new level of Tibetan resentment and distrust that experts warn could be a smouldering threat to China's long-term stability.

但是，麻木短期异见者的斗争只会引发西藏人新一轮的对北京政府的怨恨和不信任。专家警告说，这很可能会成为对中国长期稳定环境的潜在威胁。

For the time term, we use central difference methods to discrete; for the space term,we use finite volume element methods to discrete.

对方程的时间项，我们采用中心差分的方法离散，对空间项采用有限体积元方法进行离散，文中对误差给收敛性和稳定性给出了分析，同时给出了一些数值结果。

Concise main shaft : Regarded sports meeting as the centre of a circle, next term as the centre of a circle with the graduation achievement last term, and then design second-class theme , weekly points of themes divided per month , let all classes carry on every activity and teaching under the simple main shaft , clear direction.

简明主轴：上学期以运动会为圆心、下学期以毕业成果为圆心，进而设计每月分的次主题、每周的分主题，让所有的班级在简单的主轴、清楚的方向下进行各项活动及教学。

The majority of chiropractic work is related to back and neck problems, and treatment is usually more effective for short-term problems than for longer-term conditions.

大多数脊医的工作是有关的背部和颈部的问题，和治疗通常是更有效的短期问题较长期的条件。

The Stallion Guard leather and chrome cage is another nice short term wear male chastity device, it is not heavy and can be worn for longer periods than most short term devices, it does not need to be removed for urination, although essential for bathing and showering, the Stallion Guard (available from many online stores) is probably one of the better introduction chastity devices due to its lower price and effectiveness.

卫队的骏马皮革和铬笼是另一个好短期磨损男性贞操装置，它不是沉重的，可以穿较长时间比大多数短期设备，它并不需要移除排尿，但必不可少的洗澡和淋浴，该种马卫队可能是一个更好的导言贞操装置由于其较低的价格和有效性。

Firstly, the establishment of model requires sophisticated neurointerventional techniques and costly interventional materials(sacculus, minikin circlip ring, endovascular electrocoagulation), it not only consumed time but also increased the resesrch expense ; Secondly, although the Massoud model is the first successful model that contain the nidus, but it is far from mimicking the high-flow fistulae frequently observed in a brain AVM; Thirdly, the rapid spontaneous thrombosis result in fistula occlusion in a short time;Fouthly, the model's natural course and the long–term patency of fistula are unclear;Currently the model is only used for the short-term research.

但Massoud模型目前存在以下主要缺点：第一，模型的建立需要复杂的神经介入技术和昂贵的介入材料(球囊、微弹簧圈、血管内电凝等)，操作费时，又大大增加了研究费用；第二，Massoud模型虽然首次具备了畸形血管团，但它远不是我们临床上常见的含有高流量动静脉瘘的脑AVM；第三，颈动静脉吻合口自发性血栓形成进而导致引流静脉闭塞的机率很高；第四，Massoud模型的长期自然过程和动静脉吻合口的长期通畅性尚不清楚，目前仅仅作为急性期模型。

Article 5 City planning must suit the specific conditions of our country and embody a correct handling of the relationship between short-term and long-term development.

第五条 城市规划必须符合我国国情，正确处理近期建设和远景发展的关系。

One thing you should know about cleansing solutions is that they can give you short term and long term benefits.

有一件事你应该知道的清洗解决方案是，他们可以给你的长期和短期利益。

It is learned that China's commercial real estate development there are still a number of shortcomings, one of which is the development of the concept of the blind, and some commercial real estate development companies inaccurate positioning of the project, the development of the commercial format is not clear, there is no sequence, such as investment management plan, which led to the development of real estate projects follow-up can not keep up; Second, the existing part of the commercial real estate development enterprises are engaged in housing construction origin, the former in order to sell an end in itself, is an obvious short-term business; while the latter is obtained through the lease operators for the purpose of long-term returns, the differences between the two was not by a clear understanding of corporate decision-makers, at the same time affected the design and planning until the latter part of the management and many other links.

据了解，中国的商业房地产的发展仍然存在着一些缺点，其中之一是发展的概念的盲人，和一些商业性房地产开发公司的定位不准确的项目，发展商业形式目前尚不清楚，也没有序列，如投资管理计划，这导致房地产开发项目的后续行动跟不上，二是现有的部分商业房地产开发企业从事住宅建设出身，前者以销售本身就是一个目标，是一个明显的短期业务；而后者则是通过租赁运营商的目的是长期回报，两国之间的分歧不是由一个清楚地了解企业的决策者，同时影响了设计和规划直至后期的管理和许多其它联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。