查询词典 term.

2 The Distributor shall be entitled, during the term of the distributorship or the term of this Agreement, to advertise and hold itself out as the authorised sole and exclusive distributor of the Products in the Territory.

在本经销期限内，或在本合约的期限内，经销商有权做广告，并声称自己是本地域内唯一的、授权的本产品总经销商。

Mr Donaldson, one of the critics of short-termism, says he is really calling for a better balance between the short term and the long term.

Donaldson先生是其中一位批评近利主义的专家，他说，他真的在期望一种更好的产生与近期与长期之间的平衡。

Wang Jun believed that the "double shift" industrial policy is a long-term strategy, it is not possible short-term effect.

王珺认为，"双转移"产业政策是个中长期战略，不可能短期见效。

To help cover the cost of the short-term financial fixes and his longer-term goals, the president mentioned some specific federal programs to cut or consolidate: Cold War-era military weapons, payments for large agribusinesses, and duplicative education programs.

为了帮助弥补短期金融救助和更长期目标的成本，奥巴马谈到了一些具体的联邦削减或合并计划：冷战时期的军事武器、支付给大型农业企业的款项、重复的教育项目。

In the intervention phase three different intervention strategies were conducted separately and then their effects were evaluated by immediate, reviewing, short-term, and long-term tests. Based on the results of intervention phase, the best intervention strategies, CSDI plus multisensory and self-monitoring, were conducted in the final phase to verify its effeteness.

交替处理阶段分别针对三种策略进行教学并评量其立即、复习、短期与长期的学习成效；最后阶段则使用效果较佳之「基本字带字加多感官加自我监控」策略继续进行教学，看是否能维持成效。

Because the premise of the establishment model of Thirlwall is that a main factor isn't long-term and constant, but to traditional agriculture, Schultz thought that the main factor of traditional agriculture was long-term constant, if new factors did not get involved lately and elementally, impossibly made it conduct results better, so the education don't influence on the traditional agriculture and then can comprehend.

因为瑟尔瓦尔建立模型的隐性前提是要素并不是长期不变的，而对传统农业而言，所有的要素是保持不变的，并已经达到了最优配置，所以教育对传统农业没有影响就可以理解了。

Firstly, the paper sets up a rational function model for the long run relationship between economic growth rate and the inflation rate by adding the cross product term of the both into the traditional model of "output-price" Phillips curve. The empirical analysis shows that the product term has substantial impact on the model\'s stability.

第一，本文在传统"产出一物价"型Phillips曲线长期模型中，加入了表现经济增长率与通货膨胀率乘积效应的交叉乘积项，建立了表现二者之间长期关系的有理函数模型。

Because at the time in the mid-Republic when the Romans began to use the services of these foreign troops, the term "ally" applied to the Italian allies before their enfranchisement, the term auxilia was used to describe these troops and it continued under the Empire (hence the non-Roman troops are called "auxiliaries").

由于在共和中期，当罗马人开始使用这些异邦部队时已经用"ally"这个词来称呼当时还没有被授予公民权的意大利同盟者们，对这些异邦部队用的术语是" auxilia "，这个词在帝国时代也一直得以沿用，非罗马出身的部队因此被称为"auxiliaries"。

Although abroad do poineering work board only accept Si Na overcomes one branch in the market alone beautiful, but this cannot explain China is rolled out do poineering work board foreground is dim; Manage together, although Shanghai is deep,two city market prise evaporated 20%, can explain those think only short-term accrual congenial personage engorge its are deficient, and the investor that expands foreground to dedicated and long-term investment and enterprise, the market risk that this just must assume stopped.

虽然海外创业板市场中只有纳斯纳克一枝独秀，但这不能说明中国推出创业板前景暗淡；同理，尽管沪深两市市值蒸发了20%，只能说明那些想短期获利的投机人士大吃其亏，而对于专注长期投资和企业发展前景的投资者，这只是必须承担的市场风险罢了。

Topics covered include: programming and computability theory based on a term-rewriting,"substitution" model of computation by Scheme programs with side-effects; computation as algebraic manipulation: Scheme evaluation as algebraic manipulation and term rewriting theory; paradoxes from self-application and introduction to formal programming semantics; undecidability of the Halting Problem for Scheme; properties of recursively enumerable sets, leading to Incompleteness Theorems for Scheme equivalences; logic for program specification and verification; and Hilbert's Tenth Problem.

其所包含的主题：程序和运算理论是基于根据算数和具有一些副作用的计划纲要的条款重写和"代入"模式之上的、关于代数学计算的算数：关于代数学计算和术语重写理论的评价方案作计划、应用程序自己和说明的自相矛盾到形式上的程序语义、关于计划Halting 问题的不可判定性、可递归可列举集合的属性、导致对于等同计划的不完整规则、对于逻辑和证明程序的规范和Hilbert的第十问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。